Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habang natutulog
Última atualização: 2023-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
takip sa mata habang natutulog
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habang natutulog ka
while you were sleeping
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginapang habang natutulog
felt while sleeping
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sasalita habang natutulog
i saw my brother hes talking while sleeping
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong tumitig sa iyo habang natutulog ka
i love staring at you
Última atualização: 2023-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bata ay nagulat habang natutulog
you are on your way
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatalikod sa kanya
backward woman and man
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batang babae kinantot habang natutulog
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagiging mas komportable ka sa akin habang tumatagal
you become more comfortable with me as it lasts
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
awa sa akin
Última atualização: 2023-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
dapat mong sabihin sa akin na mabubuhay ako ngayon hindi ako natutulog
you should tell me i'm goin to live now i'm not sleeping
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binaha ang iligan at cagayan de oro habang natutulog yun mga residente.
flashfloods swept the cities of iligan and cagayan de oro while the residents were sleeping past midnight.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nkita nakita ang lumabas na bata dahil siya ay nakatalikod sa pasukan
didn't see the outgoing child because he was backstage
Última atualização: 2019-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
like kanina tangina laging move ng move ang sched ng oc tapos kapag nagpahinga nag oc na pa sila habang natutulog ka,
like before tangina always move move the sched of the oc then when they rest they still oc while you sleep,
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nakaupo sa sahig, siya'y nakamasid sa akin.
seated on the floor, she watches me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: