Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakatanggap ako ng chat
i got a text
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iwan ako ng mensahe
i left a message in english
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag sent na ako ng mensahe
i was able to send a message
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukuha ako ng calling card galing sa company
kukuha ng school card
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatanggap ako ng magandang balita
received good news
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahawaan ako ng ubo at sipon galing sa anak ko
i was infected with the disease
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag iwan ako ng mensahe in english
nag iwan ng mensahe
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakatanggap ako ng masamang balita mula sa bahay ngayong araw.
i got bad news from home today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit wala pa akong natatanggap na mensahe galing sa kanila
you did not leave a message
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baby padala ako ng mensahe sa aking whats app number 919891156560
baby send me a message in my whats app number 919891156560
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nakakuha ako ng message sa growlr kanina na galing sa isang lalaki na nandoon sa baba ng daan.
i just got hit up on growler about an hour ago by a guy staying two cabins down the road.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi ako gumagamit ng online sa internet dahil may mga tao na galing sa sociela media na tinulongan ako pinapadalhan ako ng pera para sa mga gamit ko og kaya pagkaon
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
Última atualização: 2020-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kinanta ko ay wind beneath my wings sa talent portion at may isang buwisit na kalaban na galing sa maine na tinalo ako ng ventriloquism.
i sang wind beneath my wings for the talent portion and some bitch from maine beat me out with ventriloquism.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yung bata po ako iyakin po ako yung picture kopo ay naka waki po ako yung damit kopo ay shopia the first ang baba ko po ay naka palda papo ako ng pang school kakauwi ko lang po niyan galing sa school pag kakalabas kopo napasok napo ang kuya ko pag uwian napo ang kuya kopo lagi po ako nasama lagi po ang nahingi ng pang bili ng kuwek kuwek at fishbool at kikyam
when i was a child i was sure that the picture was a cup i waki the dress was a shopia the first my chin was a skirt papo i just came home from school when i got out of the cup my brother got in when he got home i always got in trouble for asking for a quack and fishbool and kikyam
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap maging working student puyat kalaban pero kinaya , school na ang routine ko maayos kong na handle studies without failing grades and work ko isa akosa nakatanggap ako ng crew of the month and best incounter and my customer commended me on email of the mcdonalds site kaya ang managent ay natuwa sakin. nakakatuwa para sakin basta ginagawa mo yung best mo kahit pagod puyat laging may magandang resulta
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pakiusap,paki tulongan ako,nagwithdraw ako kagabi sa atm machine ng 711,ng 10,000 pesos. at wala nman pera na lumabas, then after ng 30 minutes nakatanggap ako ng txt message mula sa gcash at sinasabi na nakapagwithdraw daw ako ng 10,000. samantalng wala nman perang lumabas sa machine.
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may memorandum kami natangap galing sa pamahalaan lunsod ng san juan na pag suspende sa construction site sa ano mang gawain sa pag hhanda sa bagyong rolly .nagtalaga kami ng kaukulang paghhanda sa pag pasok ng bagyo ngayong araw na ito. pina secure ko ang bubong, bakod , at buong paligid ng job site at tempacil area. naglagay ako ng panibagong submersible pump at mechanical pump para sa paglimas ng tubig sa basement . nagtalaga ako ng dalawang tao upang mag dewatering ng jobsite at dalawa
english
Última atualização: 2020-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: