Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakaupo ako sa tabi niya
hinde ko siya tinuruan, naka upo lang ako sa tabo niya
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ka nalaang sa upuan ko
dito ka nalang sa upoan ko
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magpapaalam muna ako sa mama ko ng tama
english
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagpabili ako sa kaibigan ko ng gamot
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maghihiram nalang ako sa kaibigan ko ng pera
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaupo ako habang nakikinig ako sa aming guro
i listen to my teacher
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikigamit lang ako sa pinsan ko ng phone ko
i'm just using my cousin
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pupunta ako jan bukas, kasi mag out ako sa work ko ng 3pm okey lang ba?
i'm going tomorrow
Última atualização: 2023-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon gabayan nyo po ako sa aking pagmamaneho,para maihatid ko ng maayis ang aking mga pasahero
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailan pa kaya matatapos ang pandemic ngayon dahil nahihirapan napo ako sa modules na ito gusto ko ng mag face to face
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng sapatos para may magamit ako sa aking pag lalaro ng basketball
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panginoon patawarin m po ako sa mga kasalanan na nagtatanong ng nagawa lalo na po sa mga tanong nagawa ko ng salamat at maraming salamat sa paggaganay m sa amin amen
panginoon patawarin m po ako sa mga kasalanan na asking nagawa lalo na po sa mga tanong nagawaan ko ng kasalamat at maraming salamat sa paggaganay m sa amin amen
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ng magtrabaho para bumalik ako sa dating ako. 😭
i want to work to get back to where i used to be. 😭
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ginawa ko po makalipas ang nakaraang linggo ako ay pumasok sa school at gumawa ng pingagawa ng aking teacher madami ginawa na activities at nag discuss okay naman yung aking pagintindi at ito ay pinakinggan ko ng maayos nakikinig ako sa guro ko at palage akong gumagawa ng pinagawa
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ako, umiibig sa iyo kahit ilang beses pang mag antay na tanggapin mo ako sa iyong puso, papakaasang dadaloy lagi ang pagtawag ko ng pangalan mo, sisikaping walang makakasakit sa'yo
i'm here, in love with you no matter how many times you wait to receive me into your heart, let my name always flow, let no one hurt you
Última atualização: 2024-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatapusin ko ng mas maaga ang paglilinis ng bahay,magluluto kanin at mangangakong mag iingat ako sa outing at hinding hindi mag papagabi sa outing
i'll finish cleaning my house first
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang una kong ginawa pangkagising ko ay naligo ako at ng bih is pangkatapos ko ng bihis pumasok na ako sa school
the first thing i did when i woke up was i took a bath and biis after i finished biis i went to school
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako si kim verlie soriano 28 yrs. old ang experience ko na trabaho ay isang cashier ako sa zapote jollibee food at 3 taon ako naging service crew sa prince kevin resturant'ang mga kakayahan ko ay pinagsisilbihan ko ng mahusay at maayos ang mga customer.kelangan marunong ka makisama sa mga customer palaging nakangiti dapat.
i'm kim verlie soriano 28 yrs. old my work experience is i'm a cashier in zapote jollibee food and for 3 years i have been a service crew in prince kevin resturant'my skills i have served the customers well and well. can.
Última atualização: 2019-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última atualização: 2019-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: