Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayong nakikita ko na
i am nothing without you
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na parang
depends
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
nakikita ko nga
nakikita ko ang kahulugan
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at parang ikaw yun
kahit ilang taon tayong hindi nagkikita
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko ang ilaw.
i can see the light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko masaya ka
nakikita ko na mas masaya ka kasama o kausap ang iba
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngumiti siya na parang may kargang baril
i wore my smile like a loaded gun
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naabutan ko siya na kumakain
i just missed the bus just pulled out
Última atualização: 2019-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung sino iyon pero nakikita ko siya.
i don't know who that is but i can see him
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuwing nakikita ko ang babae
whenever i see girl
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag nakikita ko parang red at sa malapit nakikita na ay orange.
when i look like red and in the near-sighted that is orange.
Última atualização: 2018-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Última atualização: 2023-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akala ko siya na translate to english
i'm happy but you're not the reason
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ganda ng mga bulaklak parang ikaw lang
as beautiful as you are flowers
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mahal parik kita pero parang ikaw hindi na
i want to go back to what we used to be
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinayagan ko siya na mag asikaso ng mga papeles ko
i have to take care of my paperwork
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko! nag-suot siya na parang payaso at pumunta din sa mga pagdiriwang ng mga bata!
i know, he dressed up as a clown and worked kids parties too!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan ko siya, na gawin ito. pero hindi niya sinunod
madam ordered me
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: