Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakikita
what he will provide for his family
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ng nakikita natin ay totoo
not everything that the eye sees is true
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita kita doon
i see you
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 35
Qualidade:
Referência:
sa nakikita mo.
clearly.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kawalang-nakikita
time travel
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita natin ang tao ngunit hindi ang sangkatauhan
i see human but not humanity
Última atualização: 2023-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi kitang nakikita
i always seen you
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita ko mga larawan natin susunod ako naman diyan
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi masyadong nakikita
i haven't seen much yet
Última atualização: 2022-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita natin na sinusubukan ng panginoon ang pagiging makasalanan ng sodoma
we see the lord testing the sinfulness of sodom
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman nakikita yan sayo na may pakialam ka sa relation natin
chasing after someone you don't love
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita nmn natin mahal na nila ang isat isa hndi na tayo mag tanung kung level nila
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita natin ang ating sarili sa kapansin-pansing kalagayan sa buwang ito.
we find ourselves in remarkable circumstances this month.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi natin nakikita muli ang isat isa
help with housework
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angkahulugan ng pagkatao ng pag kato natin ay hindi natin nakikita kasi nakikita natin ito sa personality
personality meaning
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita natin ito sa trabaho sa karamihan ng mga tao na kumakapit sa materyal na kayamanan bilang pangunahing pinagmumulan ng kahulugan ng kanilang pag - iral.
we see this at work with most people who are clinging on to material wealth as the primary source of the meaning of their existence.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may panganib kung minsan kung paano natin nakikita ang isang tunay na sarili
there is a danger sometimes of how we see a real self
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakikita namin ang mga bagay sa mga kategorya ng itim at puti. kung ang aming pagganap ay hindi gaanong perpekto, nakikita natin ang ating sarili bilang isang kabuuang kabiguan.
we see a single negative event as a never-ending pattern of defeat.
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinapalagay lamang natin na ang paraan na nakikita natin ang mga bagay ay ang paraang tunay o kung ano ang nararapat. at ang aming mga saloobin at pag-uugali ay lumalaki mula sa mga pagpapalagay na iyon.
we simply assume that the way we see things is the way they really are or the way they should be. and our attitudes and behaviours grow out of those assumptions.
Última atualização: 2020-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: