Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mas nakilala ko pa yung sarili ko
i especially knew myself
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko yung sarili ko
i met myself
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko oa yung sarili ko
remembering what happened
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas lalo nakilala ko pa aking sarili
𝐍𝐨𝐨𝐧𝐠 𝐡𝐢𝐧𝐝𝐢 𝐤𝐨𝐩𝐚 𝐥𝐮𝐛𝐮𝐬𝐚𝐧𝐠 𝐤𝐢𝐥𝐚𝐥𝐚 𝐚𝐧𝐠 𝐩𝐚𝐧𝐠𝐢𝐧𝐨𝐨𝐧
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko pa kayo
i know him better
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pagbubutihan ko pa lalo
i will make it even better
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbubutihan ko pa lalo ang aking ginagawa
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pagbubutihin ko pa lalo ang aking trabaho
at nang mapunlad kupa
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas pagbubutihin ko pa lalo ang aking pag aaral
makapagtapos
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayong nakilala ko na ang lalaking gusto ko, umalis siya bago ko pa nakuha numero niya.
and i finally meet a quality guy and he leaves before i can get his number.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa pagtulong mo sakin madam.pangako susuklian ko ang kabutihan mo pagbubutihin ko pa lalo ang trabaho ko.
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ikaw u datin nakilala ko mycodis iba kana kasi sa datin ikaw ehh u mga picture ta asa ako pa mai ko pa iga delete miss ko na u datin mycodis na.nakilala ko iba kana ehh may iba kana din barkada kinalimutan mo na ako
english
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
mas nakilala ko pa ang aking sarili kung saan ako may problema na dapat ko solusyunan at kung saan din ako sobra na dapat ko bawasan, dahil sa pandemya nagaganap sa atin ngayon marami din akong natutunan una sa pag gamit ng sobra ng gadget nalaman ko na nakakasama ito sa kalusugan at sa pag respeto sa mga lgbt dahil kahit ganun sil dapat pa din respetuhin kasi tao pa rin sila at wala naman sila ginagawa na masama, sa course na ito ako ay masaya dahil marami ako natutunan sa lipunan at sa sarili
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na ang bts noon kaso si taehyung lamang ang aking kilala at hindi ko pa sila lubos na kilala at ayoko sila i stan noong panahon na iyon inuna ko pa ang aking kalandian ko noon hahaha nung panahon na malungkot ako ay may napanood akong mga funny videos nila sa facebook araw hapon gabi sila pinapanood ko sobrang lungkot ko nung oras na iyon wala akong kaibigan ni isa kakatapos ko lang maopera noon sobrang pasasalamat ko sakanila nakilala ko sila panahong nakilala ko sila ay saktong may bago silang kanta ito ay dynamite
i know that bts back then was the only case i knew of taehyung and i didn't know them very well and i didn't like them i stan at that time i even prioritized my flirtation hahaha at the time i was sad i watched some funny ones their videos on facebook day afternoon night i watch them i was very sad at that time i didn't have any friends or one i just had surgery then i was very grateful to them i met them when i met them was there right
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sakin sa topic na ito may iba na madali lang at yung iba naman kagaya ng arithmetic sequence ay napakahirap e analisa dahil may ibang parti sa arithmetic sequence na hindi ko masyado na iintindihan kagaya ng paggamit ng formula na sn=n/2 (a¹ an) isa lang ang naibigay na halimbawa at medyo nahirapan ako dito sa part na ito . pero ginagawa ko naman yung best ko para ma analisa ko ang bawat isa. more examples pa para maiintindihan ko pa lalo.
english
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: