Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin.
she is angry with me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit siya sa akin?
is he mad at me?
Última atualização: 2021-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may utang siya sa akin
may utang sila sa akin
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galit ba siya sa akin?
he's upset with him
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong magalit siya sa akin
hindi ko alam bakit galit ka sakin
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ang nagpa-aral sa akin
he is teaching me now
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya yung laging nagpapasaya sa akin
always makes me cry
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
may secret crush siya sa akin.
secretly having a crush on you
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi pa din siya nagsasawa sa akin
nong nag pasya ako na piliin siya kailangan ko itong panindigan at dapat siya lang para masuklian ko naman ang kanyang pagmamahal sa akin translate in english
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na siya ngumingiti para sa akin.
she doesn't smile for me anymore.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi pagkakaalam ko, natatakot siya sa akin.
because i happen to know that she's very threatened by me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya ay sumira sa akin linggo nakaraan
he broke up with me
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas magaling siya sa matematika kaysa akin.
he is better than me at math.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumitaw siya ng masasakit na salita sa akin
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya naawa siya sa akin ,kaya pinatira niya ito
did you not feel sorry for me at that time
Última atualização: 2020-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa akin siya nakikibalita
to get online
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat panginoon dahil binigay mo siya sa akin
thank you lord for giving him to me
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affiant exhibiting sa akin siya
affiant exhibiting to me
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
sa akin siya nagmana ng katalinuhan
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: