Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakita ko ang pangalan ko sa listahan
nakita ko ang pangalan ko sa listahan
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko ang hinahanap ko.
i have found what i was looking for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namamaga ang mukha ko dahil sa ipin
my face is swollen
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay pano
my weakness is
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita ko ang larawan mo.
Última atualização: 2023-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nila maniwala na kukuhanin ng gobyerno ang property dahil sa kanila ito
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
ang kahinaan ko ay kung may mamatay sa aming pamilya
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
you're lucky you made me cry
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at tyaka madaling maubos ang kanyang pera dahil sa paulit ulit niyang paguwi sa kanila
buy things he can't use
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko at ang pag solve ng math problems
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay mawala lahat ang mga bestfriend ko
my weakness is to lose all my best friends
Última atualização: 2022-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay ang aking mga magulang at mga problema
ang aking kahinaan ay ang mga problema ko at mga magulang ko
Última atualização: 2023-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag aari dahil sa kanila ito
ayaw nilang maniwala na kukuhanin ng gobyerno ng kanilang pag-aari dahil sa kanila ito
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may magalit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
ang kahinaan ko ay makikipag away dahil ayaw kong may galit saken ang mga tao kaya kung ano man ang sasabihin nila saken ay intindihin ko nalang
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilya ko na intrasado po sila saakin na makatapos ako mag aral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat ng pangarap kupo
mahal ko ang pag aaral ko dahil sa mga pamilaya ko na intrasado po sila saakin na makakatapos ako mag aaral kaya kahit mahirap kakayanin ko para din sa kanila at para saakin buhay kung makuha ko lahat lahat ng pangarap kupo
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: