Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namamaga ang ipin niya
his foot was swollen
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit lalamunan ko hindi ako makalunok dahil namamaga ang ngipin ko at sobrang dakit
my throat hurts i can't swallow
Última atualização: 2022-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako papasok ngayon masakit ang ipin ko
ma'am hindi po muna ako makaka pasok ngayung araw kase po masakit po yung likod ko thank you
Última atualização: 2023-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ipin ko dapat ngayon araw ako bubunotan kaso mataas dugo ko
i can not go in tomorrow
Última atualização: 2019-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: