Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namamaga ang mukha ko dahil sa ipin
my face is swollen
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang ulo ko dahil sa aking ngipin
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa sakit ng ngipin ko namamaga ang pisngi ko
masakit ang ngipin ko
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang puson ko dahil sa regla ko
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahirap dumaan ang mga tricycle dahil sa sirang kalsada
tricycles are hard to come by on the broken road
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masama pakiramdam ko dahil sa bakuna
im not feeling well because of the booster
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naubos ang ipon ko dahil sa mga naging therapy ng mama ko
my savings ran out
Última atualização: 2022-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay ang tatay ko dahil sa bangungot
my father died of diabetes
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ang sakit ng puson ko dahil sa regla
anong gamot sa sakit ng puson
Última atualização: 2022-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangangalay ang binti ko dahil sa haba ng byahe
my legs trudging up
Última atualização: 2019-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masakit ang hinlalaki nang paa ko dahil sa nail ingrown
my foot hurts from the injury
Última atualização: 2021-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doon ko nakuha ang mga medalya ko dahil sa sipag at dedikasyon ko sa trabaho
my dream is to work there
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lumabo ang mata ko dahil sa pag lalaro ng online games
my eyes were dimmed by reading
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
siya ang kaibigan ako at ka couple ko dahil sa pagkakaibigan namin dahil siya ang favorite ko
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging experience ko ay yung napagalitan ako ng magulang ko dahil sa pag hindi ko pagsunod sa mga ito
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nakapasok sa trabaho masama ang pakiramdam ko dahil sa dysmenorrhea
when i didn't get to work i felt bad.
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan ko pacheck up ang baby ko dahil sa kanyang hindi magandang nararamdaman
not feeling well
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung hindi na kami magkikita ng family ko dahil sa nangyari sa amin?
how can we not talk about family when family's all that we got?
Última atualização: 2023-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry dahil absent ako kahapon kasi may ubo po ako at masakit po yung ulo ko dahil sa sipon
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi po ako nakapag attend ng guard mounting sa kadahilanan na sobrang sakit ng puson ko dahil sa unang araw ng period ko.
i have pain in the abdomen
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: