Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
namamagang kamay
sore hand
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nagpahilot sa namamagang kamay
massage the sore hand
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
kamay at paa
potaina
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang kamay at paa
no hands and feet
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may pasa sa kamay at paa
bruises on hands and feet
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaas ang kamay at ipababa
raise your hand
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naghawak kamay at nagkapit bisig
holding hands and clasping arms
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi sa masakit sa kamay at braso
pain in hand and arm
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaas ang kamay at paluin ang banga
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
daplis lang ang tama ng kanyang kamay at paa
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at itinaas ko ang aking mga kamay at nanalangin
ang tanging alay ko
Última atualização: 2022-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang inilahad mo ang iyong kamay at pinatunayan mo ako
let me know if i get out of my hand
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagpasa nang gunting, baka madulas sa kamay at mahiwa
people might step on it
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya bang lumikha ng tao ng tamod gamit ang kamay at utak?
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang ginagamit yung cutting machine aksidenteng naisaman yung kamay at nahati
i raised my hand
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya ngayon ay pakisuyo -- hugasan ang inyong mga kamay at huwag hipuin ang inyong mukha!
now, please -- wash your hands and don’t touch your face!
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hawakan mo ang aking kamay at hahawakan ko ang iyong kamay sabay nating tutuparin ang plano at pangarap ng tayo parin angmagkasama
hold my hand and i will hold your hand together we will fulfill the plan and dream together
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matapos hugasan ang iyong mga kamay at bago umupo, gumamit ng mga disimpektante na mga pamunas upang punasan ang lugar sa paligid ng iyong upuan.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kusina habang nagluluto si chief cook katulong nya si messman sa di inaasahang pangyayari sya at natalsikan ng mantika sa kanang bahagi ng kamay at agad etong namula. kumuha agad si chief cook ng pangunang lunas.
in the kitchen while chief cook was cooking his assistant messman in an unexpected event he was spilled with oil on the right side of his hand.
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
luc.8:57: ngunit hinawakan niya ito sa kamay at tumawag, na sinasabi: "dalagita, bumangan ka!
but he took her by the hand and called to her: "child, get up!"
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível