Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nanaginip ako kagabi
nakaidlip ako
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanaginip ako kagabi ng kabayo
i dreamed last night of horse
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iyong kalooban ay tapos na si jesus
your will be
Última atualização: 2023-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang tinig mula sa langit ay malinaw na idineklara na si jesus
the voice from heaven distinctly declared that jesus
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si jesus ay madalas na nanatili sa kanyang kaibigan na si lazarus
jesus often stayed wityh his friends lazarus
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ito ay isa sa pinakasikat na painting ni leonardo da vinci ito ay pinapahalagahan saang mang sulok ng mundo lalo na nating mga kristyano ito ay napakahalagang bahagi na nakasulat sa bible nakalagay doon na isa sa 12 na katao na nadoon ay mayroon isang magtatraydor sa kanya at totoo ngang nangyari iyo tinayardor si jesus sa isa sa kanyang kaibigan na si judas
because it is one of the most famous paintings by leonardo da vinci it is appreciated in every corner of the world especially us christians it is a very important part written in the bible stated there that one of the 12 people there had a traitor to him and it really happened that jesus betrayed one of his friends, judas
Última atualização: 2021-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang 32 years old na si jesus levy dacera at residente ng brgy. daantabogon, tabogon, cebu, isang biktima ng consummated second degree arson ang nagtamo ng malubhang nakamamatay na pinsala at idineklarang patay ng attending physician doon na sinadya o malisyoso ng suspek noong mayo 08, 2019 huwebes ng gabi mga 9:00 ng umaga.
a 32 years old jesus levy dacera and a resident of brgy. daantabogon, tabogon, cebu, a victim of consummated second degree arson gained a serious fatal injury and declared dead by the attending physician thereat done intentionally or maliciously by the suspect last may 08, 2019 thursday night about 9:00 in the morning.
Última atualização: 2022-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nang mabalitaan niya na si jesus ay dumating sa galilea na mula sa judea, ay naparoon siya sa kaniya, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y lumusong, at pagalingin ang kaniyang anak na lalake; sapagka't siya'y naghihingalo.
when he heard that jesus was come out of judaea into galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: