Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dahil nandito ang
because it's here lollolol
Última atualização: 2023-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nandito ang lola ko it
my daddy is here
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ang magulang ko
i wish my parents were
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ang aking mga magulang
my parents are my parents are
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ang kaibigan ko sa bahay
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito ang mga pulis ngayong gabi.
so the cops were here tonight!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, nandito ang mga kapamilya ko.6
yes my family members are here
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nandito ang gusto kong course
dahil nandito ang gusto kong course
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag chat lang tayo ngayin kasi nandito ang papa ko ngayon
now we're just chatting
Última atualização: 2023-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana nandito ang tatay ko sa tabi namin para kasama at masaya kami
i wish my father was
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapag aalis kana mgtxt ka sa akin mamaya wagkang tatawag kasi nandito ang anak ko
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito na ako ipinanganak sa barangay dao, at dahil nandito ang kabuhayan ng aming pamilya. dito lumaki ang aking tatay
blood and sweat
Última atualização: 2021-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagrereklamo naman ang mga taga-ugandang nakatira sa mga nayon dahil magmula nang mangolekta ang us ng mga sample noong 2010, wala pa silang natatanggap na impormasyon hanggang sa ngayon kung ano ang sanhi at kung may gamot ba dito.
ugandan villagers complain that samples were taken to usa since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inirerekomenda ng mga awtoridad sa kalusugan ng intsik, timog korea at italya ang chloroquine para sa paggamot ng covid-19, bagaman binanggit ng mga ahensyang ito at ang us cdc ang mga kontraindikasyon para sa mga taong may sakit sa puso o diyabetis.
chloroquine has been recommended by chinese, south korean and italian health authorities for the treatment of covid-19, although these agencies and the us cdc noted contraindications for people with heart disease or diabetes.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang ibig sabihin ng christmas sa akin ay mahalaga dahil ito ang kaarawan ni jesus tuwing december 25, dahil tuwing christmas kami nagkakasama ng aking pamilya, maglinis ng bahay, magdedecorate ng christmas tree, mamamasko sa mga bahay-bahay pero ngayon madalang na may mamasko at hindi narin kami namamasko , tutulong aa paggawa ng grahams , tutulong sa pagluluto ng mga pagkaing ihahanda, pupunta sa mga ninong at ninang para mamasko at makikain , pupunta na rin sa ibang kamag-anak.dahil gustong-gusto ko dito mag pasko dahil masaya, nandito ang pamilya ko, nandito ang mga ninong at ninang ko, nandito ang mga kalaro at kaibigan, madamimg handa
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: