Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nandito lang ako nag hihintay sa pagbabalik mo
i'm just here waiting for your answer
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako para sayo
i'm just here with you
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako
i will be here and i will hug you
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandaan mo nandito lang ako para sayo
why are u laughing?
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hihintay ulit ako sayo
Última atualização: 2021-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kang magalala nandito lang ako para sayo
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita iiwan nandito lang ako para sayo
i won't leave you, i'm just here for you
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag ka na malungkot nandito lang ako para sayo
don't be sad i'm just here for you na mahal na mahal ka
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kanina pa ako nag hihintay saiyo
i'm really going to sleep
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hihintay sa daan
renting the road
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag molang kakalimutan na nandito lang ako lagi para sayo ha
don't forget that i'm always here for you
Última atualização: 2022-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam mong nandito lang ako para suportahan ka
Última atualização: 2020-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag hihintay long din kami
its own world
Última atualização: 2015-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon kalang nag chat kanina pa ako nag hihintay sayo
i've been waiting for you to tell me
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako sa tabi mo lagi , susuportahan kita
susuportahan kita
Última atualização: 2022-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi lang ako nandito para sayo
i hope you are always happy
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko kaya moyan nandito lang ako lage para sayoe
but i knew he was just there next to me
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lagi naman akong nag hihintay.
i wont have to wait
Última atualização: 2019-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung gusto mo ng kausap nandito lang ako kaibigan mo
if you want to talk then i'm just here
Última atualização: 2020-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: