Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nag dahil sa akin
did you forget me
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dahil sa kanya
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa akin
because if not you
Última atualização: 2021-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay nang dahil sa katandaan
namatay sa katandaan
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nagka ganyan ka di ka namn ganya noon
why did not you just say that you did not?
Última atualização: 2018-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nang dahil sa mababaw na dahilan
shallow reason
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung mag hirap ka dahil sa akin
ayaw ko mag hirap sila
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong masaktan ang iba ng dahil sa akin
i do not want to hurt anyone because of me
Última atualização: 2019-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung hindi dahil sa akin magulang wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa english wala gusto makipag usap sa akin
i can't talk at home i
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
hnd ko gusto na masira angposition mo dahil sa akin lng
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw ko po sayangin yung pera po ninyu ng dahil sa akin.
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
namatay nang dahil sa katandaan at hindi related sa covid 19
died of old age
Última atualização: 2020-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ba ganyan ka mag salita sa akin
why are you like that
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
ya allah patnobayan mo po ang manga tao naninira nang dahil sa pera ameen
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hanggang kailan ka kaya ganyan ka sweet sa akin
when will you be mine
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
t of because of me what bahh do you want from me
Última atualização: 2021-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dahil sa covid 19 naging isang kahig,isang tuka ang buang mamamayan.
nang dahil sa covid-19 naging isang kahig isang tuka ang buong mamamayan
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ano ang ipinagkatiwala ni zeus na gawin ng magkapatid nang dahil sa ipinakita nilang katapan noong una
what did zeus entrust the brothers and sisters to do because of the courage they had shown in the past?
Última atualização: 2020-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka mahalagang role ko sa pamilya ay taga hugas ng plato dahil sa akin ito inassign ni mama
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: