Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nangingibabaw ang saya
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masusukat ang pagmamahalan
masusukat ang pagmamahal at tiwala
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangingibabaw ang boses mo
ung boses mo lang ang maganda sa lahat
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nangingibabaw ang lasa ng kaanghangan
the taste prevails
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa text ba masusukat ang pagmamahalan
in unexpected romance
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pagmamahalan pa rin nila ang nanaig
Última atualização: 2024-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko alam kung hanggang saan ang pagmamahalan natin
i don't know how long our relationship lasts
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o baka naman alam mo talaga pero nagbubulagbulagan ka kasi mas nangingibabaw ang kagustuhan mong makaganti
or maybe you really know but you are blindfolded because your desire for revenge is more dominant
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong bumalik sa nakaraan nung buo pa at masaya pa kaming pamilya at nangingibabaw ang pagmamahal
i want to go back to the past when we were all family and romance prevailed
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pag aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isa
ang pag-aasawa ay hindi parang kaning mainit na kapag isinubo mo at ikaw ay napaso ay agad na iluluwa. kung may mga hindi pagkakaintindihan, pagkakaunawaan lalo na may mga pagkakataong kailangan niyong dumanas ng mga pagsubok sana'y huwag kayong mawalan ng pag-asa, huwag pairalin ang mga negatibong emosyon bagkus manalangin, magpanata at humingi ng gabay sa panginoon upang kayo'y bigyan ng lakas at tibay ng loob, gabay at tulong upang ito'y inyong malagpasan at mapanatili ang pagmamahalan sa isat-isa. kasama sa buhay mag-asawa ang dumanas ng mga pagsubok at paraan lamang ang mga ito upang mapagtibay ang inyong pagsasama bilang mag-asawa. naway panatilihin ang tiwala, respeto, pag-unawa at pag-ibig sa isat-isa..
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: