Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayong taon
this year
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may nangyari lang
something just came up between me and pat
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag work ako ngayong taon
i'm working today
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mag aaral ako ngayong taon
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ako lang ito
it's true you have
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ako nag aaral ngayong taon
i'm not studying this year
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayong taon, naganap ang earth day
along with the event
Última atualização: 2018-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin na lang ito
i keep it then
Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang gusto mong baguhin ngayong taon
you want to change.
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko lang ito
hanggang ngaun ginagawa ko pa din ito
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang susunod na pupuntan ko ngayong taon ay sa
my next destination this year is
Última atualização: 2020-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko pagsubok lang ito
i know it's just a test
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil training pa lang ito
for training pa palang
Última atualização: 2023-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede bang sa akin na lang ito
can i just have it
Última atualização: 2018-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sabi nila na itanong ko lang ito.
they made me ask you that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron tayo kaya lang kaunti lang ito
there we have it just a little bit
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit kayo ganyan ako lang ito jusko
why are you like that it's just me jusko
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inisip niyang gastos lang ito sa company
he thought it was just money.
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa makapangyarihang dios ko na lang ito idudulog.”
i have something to offer you
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umuuwi lang ito tatlong beses and more sa isang taon depende sa contrata niya sa job niya.
he doesn't feel angry when his father leaves, only sadness.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: