Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sinasabi niya
ibagbaga na lang
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniniwala ako sa sinasabi mo
i believe what you say
Última atualização: 2017-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami naloloko sa sinasabi niya
many are now deceived
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagagalit na ako kay barbara sa mga sinasabi niya!
i'm angry at barbara for what she says!
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naiinis na ako sa mga sinasabi mo
ees
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 68
Qualidade:
Referência:
alam ang sinasabi niya
don't know what to say
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon naguguluhan ako sa mga sinasabi mo
missing you badly
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano sinasabi niya sa iyo
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam niya ang mga sinasabi niya
does he know what he is saying
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniwala ako sa sarili ko na kaya ko, kaya nagawako.
i believed in myself that i can, so i did.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang sinasabi niya tungkol sa akin
what do you say about me
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naniwala ako na pagpapatulan mo sila mas lalo mo lamg pinatunayan na tama yung mga sinasabi nila
do not shoot
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko alam kung ano ang sinasabi niya
knows what hes talking about
Última atualização: 2021-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya alam na mga sinasabi niya nakakasakit
he does not know
Última atualização: 2019-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinala niya ako sa
he took me to chancery to eat their
Última atualização: 2024-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mong masyadong gawing literal ang mga sinasabi niya.
don't take his remarks too literally.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makinig ng maayos at magbigay galang kung ano sinasabi niya at intindihin
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag hindi ko gusto mga sinasabi niya nananahimik ako at nadidismaya sa ugali
i just observe the behavior of the people i meet
Última atualização: 2021-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanggang may katwiran o ebidensiya, hindi natin alam kung totoo ang sinasabi niya.
until there is justification or evidence, we do not know if it is true what he says.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: