Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napaka busy mo talaga
you are really busy
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka busy mo naman sa english
napaka busy mo naman in english
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit napaka busy mo hindi mo ako pinapabayaan
let it go
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo talagang kumain.
you really are fond of eating.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto mo talagang maalaman?
do you really want to know?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw mo talagang tantanan, ano?
you never let up, do you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero kung ayaw mo talagang kausapin ako naiintindihan ko
kasalanan ko to lahat
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mukhang sobrang busy mo
you look like busy right now
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merong talagang tao na sinasabihan ka naiika saket mo
merong talagang tao na sinasabihan ka naikakassket mo
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang sarap mo talagang kasama singkit na lumaki ang kita hahahahaha
you will not lose anything if you try
Última atualização: 2018-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil mas gugustuhin mo talagang saabihin ang tama pakiramdam mo nakakatulong ito
dahil mas gugustuhin mo talagang sabihin na tama dahil pakiramdam mo ito ay makakatulong
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang busy mo naman nakakaistorbo na ako sayo
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang busy mo pala buong arawh hanggang mamaya
sobrang. busy mo maghapon hamggamh mamaya
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinubukan kong kunin ang atensyon mo pero sobrang busy mo
she did tried to call your attention
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron talagang tao na sa facebook nalang umiikot ang mundo nila. tapos hindi na makuhang maligo.
in fact, facebook has become such a popular social media platform that the world is no longer in a state of chaos.
Última atualização: 2023-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami talagang tao na kunware mabait kung naghaharap kayu pero madami pala siyang sinasabi na paninira sayo paninira
a lot of people really
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anya marami pa sana siya at kadagiti padam a tao no maysa ka a nabaknang
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bored at kailangan mo talagang intindihin ang lesson kasi wala ang teacher para iexplain mismo sayo o kaya mahihirapan ka na intindihin ang inexplain sa message
bored and you really need to understand the lesson because the teacher is not there to explain to you personally or you will have a hard time understanding the inexplain in the message
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag andito ka na? lagot yan sa akin yang titi mo..talagang masasarapan ka talaga..😋😋 gusto mo yun?
when are you here? lagot yan sa akin yang titi mo..talagang masasarapan ka talaga..😋😋 gusto mo yun?
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nelson, alam mong mahal kita, pero kailangan mo talagang magbigay-puna sa mga chasers na naghahanap ng mga sugar daddy!
nelson, you know i love you, but you really need to focus on chasers looking for sugar daddies!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: