Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napaka lungkot
suddenly came to my mind
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napaka lungkot nito
sad to think about
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at napaka lungkot nito
sad to think about
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil di rin ako magbabago
na ang maga patakaran
Última atualização: 2024-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil di pa ako naka pag adjust
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo dahil di ako yung babae para sayo
oo dahil di ako yung babae para sayl
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase may namatay at napaka lungkot isipin
kase may namatay at napaka lungkot isipin
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil namatay ang lola ko kaya di ako nakapasok
magandang araw po ako po ay humihingi ng tawad dahil hinde po ako makakabasok dahil ang aking polo at namatay
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil di ko sya makikita
i'll never see you again
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil di sumosunod sa pata karan
dahil hindi sumosunod sa patakaran
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bumagsak ang aking grado dahil di ako nag aral ng mabuti
i dropped my grade because of
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako kawalan
i'm not missing in your life
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dahil di kaya na itaguyod kami ng aking ama
my father who supported my studies
Última atualização: 2020-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya sa dahil di ako nakasuot nang uniform dahil hindi ko na labhan.
the clothes were not washed
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako pakam'l
di ako pakam'l
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry dahil di kita gusto at sorry kasi nasaktan kita
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil nandiyan kasi ikaw lang nakaka intindi sakin, salamat dahil di mo ako iniiwan
it's hard to trust a good friend
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaling madrisgrasya ang isang lugar dahil di sila prepared sa mangyayari
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ako makalakad dahil maga ang paa ko
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kung parusahan ang sarili ko sa lungkot dahil lang sa ginawa nyong kasalanan sa akin. di ko deserve yon, ma ikli lang ang buhay kaya pinapalaya ko an ang aking sarili
i don't want to punish myself with grief just because you sinned against me. i don't deserve that, life is short so i'm freeing myself. ngayon ok na ako.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: