Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko
every time i txt you you alway reply
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko baby ko
kailangan ko po ng prayers nyo para makarecover na po ako,sana matulongan nyo po ako kahit preyers lang po,,dalhen po ako ngayon sa hospital lumala po pakiramdam ko..salamat po
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang saya ko nung dumating ka sa buhay ko
wala nakong balak palitan ka, basta sobrang saya ko nung dumating ka
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at dumating ka nga sa buhay ko
and then what came
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
you came into my life unexpectedly
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakalimutan na dumating ka sa buhay ko
i will not forget you
Última atualização: 2019-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako kasi dumating ka sa buhay ko
i'm happy because you have come into my life
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ay dumating sa buhay ko
you came into my life
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumating ka sa buhay ko ng hindi sinasadya
you came into my life by accident
Última atualização: 2022-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bigla kang dumating sa buhay ko
suddenly you come suddenly you also leave
Última atualização: 2021-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang pinakamagandang dumating sa buhay ko
you're the most beautiful thing i'd ever seen
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ang tagal mong dumating sa buhay ko
your period came into my life
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago moko
Última atualização: 2021-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil nung dumating ka sa buhay ko, puro ngiti’t buhay ang binigay mo sa’kin.
if only you knew that no matter what, i'm still here for you.
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano man iyong dumating sa buhay ko tatangapin ko
sabi nga nila habang may buhay may pagasa
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: