Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napakabait mo naman
let me know
Última atualização: 2024-05-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
masaya ako na tumutulong ka sa kapwa ko pilipino
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mahiya ka naman kahit sakin lang kala mo naman talaga may ambag ka sa buhay namin wag ka nga
you're embarrassed even if it's just me. you really have a contribution to our lives. don't
Última atualização: 2021-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traydor ka sa kaibigan mo ang kapal mo naman
mga kaibigang traydor
Última atualização: 2020-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan di mo naman kaylangan na mag pa pansin para lang maging special ka sa mga tao ang kaylangan mo gawin mag paka totoo ka sa sarili mo
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na bro hindi ako pwede mkipag kita kase sobrang busy ii at hustle din kung duda ka sa akin pwede mo naman ako ipa vouch sa group
i forgot where to put it
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman na mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you.
Última atualização: 2020-07-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pasensiya kung nagseselos ako ayoko lang kasi mawala ka sa akin kasi mahal kita. alam mo naman kung gaano kita kamahal kasi mahal na mahal kita, gusto ko sa akin ka lang. ayokong may ibang lumalandi sa iyo. nanghihina kasi ako kapag nagseselos ako.
i'm sorry if i'm jealous, i just don't want to lose you because i love you. you know how much i love you because i love you so much, i just want you with me. i don't want anyone else flirting with you. i get weak when i feel jealous.
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc wish ko sayo na sana maka pagtapos ka sa pag aaral sinabi ko na sayo yan dati nung nakaraang taon nung birthday mo sayang lang kasi hinde kami naka punta jan alam mo naman ng dahil sa covid 19,mahal kita alam mo yan,mag paka bait ka at sana marami pang dumating na blessings sayo,sa uli happy birthday 🎂🎉🎈🎁
happy birthday 🎂🎉🎈 trishia mopastan mbtc i wish you that you can finish your studies you know that, be smart and i hope many more blessings come to you,once again happy birthday 🎂🎉🎈🎁
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanay, napakahusay mong ina, napaka banayad, napakalakas pa rin. ang daming paraan na ipinapakita sa iyo na nagmamalasakit ka palaging iparamdam sa akin na kabilang ako. ikaw ay isang maaasahang mapagkukunan ng ginhawa; ikaw ang aking unan kapag nahuhulog ako. tumutulong ka sa mga oras ng kaguluhan; sinusuportahan mo ako sa tuwing tumatawag ako. mas mahal kita kaysa alam mo; nasa iyo ang aking buong respeto. kung pinili ko ang aking mga ina, ikaw ang pipiliin ko!
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: