Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napamahal na sa akin
so dear to me
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
napamahal na sa akin mga bata
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos na sa pag ayos ng gate
fixed t
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pangalawa hinanda ko na ang mga gagamitin ko sa pag tatanim
first i bought seeds to plant
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
so dear to me
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kailangan maging masipag matiyaga sa pag tatanim
patient and persevering in reaching the dream
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay naka tulong na sa pag gawa ng aming bahay
helped my family
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tapos ka na sa pag yoyoga mo
you are done with your job
Última atualização: 2023-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang kapatid ko aybabalik na sa pag aaral ng kolehiyo
i am going back to my college studies
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
huy nasobrahan ka na sa pag ka busy haha
Última atualização: 2021-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isasabay ko na sa pag pasa ko sayo yung na una
i'm in the middle of diarrhea
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa pag-alis ko sa dahilang magaaral pa ako
i will be looking for more when i go to college
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
layunin naming mga bata ay gabayan ng magulang lalo na sa pag aaral
Última atualização: 2020-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa nasabi ko salamat sa pag iintindi sakin lagi mag iingat ka
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo kasi ang kolihiyo at mataas na antas ng paaralan at pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo na sa pag aaply ng trabaho
oo kasi ang kolihiyo at high school level and pag sinabi kolihiyo ang natapos mo ikw lgi ang e priorty lalo sa pagaply ng trabaho
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kasi ganun kadali ang pumunta dyan, lalo na sa pag process ng mga papers mahirapan ako, wala akong pinag aralan.😌😌😌
you made me feel like i had no story
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay may karanasan na sa pag lalaro nang larong ito,akoy nag laro 3 months na ang nakalipas sa dati kung manager
i already have experience playing this game, i played 3 months before i quit on my manager
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tipikal na sa loob ng limang araw ang panahon mula sa pagkalantad sa pag-umpisa ng mga sintomas, subalit maaring tatagal ito mula sa dalawa hanggang labing apat na mga araw.
the time from exposure to onset of symptoms is typically around five days, but may range from two to fourteen days.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nalilito sya kung ang pipiliin nya ay pag aaral ba,pagsama sa mga barkada na walang maitutulong sa kanya o ang pagbibisyo o ang huminto na sa pag aaral?
is he confused if he chooses to study, join with friends who can not help him or get the benefits or stop schooling?
Última atualização: 2018-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noong 1990's ang mama ko ay maraming pinagdadaanan isa nadun ang kahirapan lalo na sa pag aaral dahil dati hirap silang mag aral dahil sa kakulangan ng pera, ang mama ko dati hindi sila sumasakay papuntang paaralan nag lalakad lang sila hanggang sa makarating
english
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: