Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala ako napansin na kakaiba
someone noticed something strange
Última atualização: 2020-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edi ako na mali
i'm ok to be wrong
Última atualização: 2022-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko siya napansin na tumawa
i didn't notice him
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala akong napansin na kahit ano.
i didn't notice anything.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di namin napansin na hindi naireport
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na nahulog ang papel
i didn't notice that the paper had fallen off
Última atualização: 2019-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niya napansin na may car kaya tumawid siya
jhjghj
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang nagawa ko na mali
what have i done
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko napansin na iba po ang aking na send
i didn't notice my spelling was wrong
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Última atualização: 2022-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko po napansin na mali yong spelling nung amount na nailagay ko sa check
i did not notice that was wrong
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita sakin kahit na mali
i want to make you feel bad even when i'm wrong
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi napansin na natawag na pala ang pangalan ko sa attendance
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kita na mapasakin kahit na mali
gusto kita mapa saakin
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na hindi ko man lang napansin na hindi ko naisulat sa deposit slip
Última atualização: 2020-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko isip sa isang saglit na mali ka.
i do not for a moment think you are wrong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano mo na laman na mali ung grammar ko
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: