Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
napipilitang sut. t ttt t tmagot
forced to replyt.
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dagdag pa dito ang mga napipilitang lumayo dahil sa salpukan ng militar at mga rebeldeng moro.
mindanao has also been home to thousands of people fleeing from heavy fighting between muslim secessionist rebels and government forces.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karamihan ngayon sa atin ay napipilitang umutang o mag loan dahil sa kahirapan. paano nakaka epecto sa atin ang patuloy na pag utang, uunlad ba tayo dahil sa utang o mas lalo tayong maghihirap. saan nga ba mas magandang humiram ng pera sa lender o sa bombay
now most of us are forced to borrow or loan because of poverty . able to affect your status in our continuous debt , we will prosper because of debt or more we suffer . where is it better to borrow money from the lender or bombay
Última atualização: 2016-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipinaliwanag ang nasabing pahintulot at siniguro na nauunawaan ito ng kalahok / kalahok. kinumpirma ko na ang kalahok ay binigyan ng pagkakataon na magtanong tungkol sa pag-aaral, at ang lahat ng mga tanong na hiniling sa kanya ay sinagot nang wasto at sa abot ng aking kakayahan. kinumpirma ko na ang indibidwal ay hindi napipilitang magbigay ng pahintulot, at ang pahintulot ay ibinigay nang malaya at kusang-loob
have explained the said consent and made sure that the participant/participants understand it. i have confirm that the participant was given an opportunity to ask questions about the study, and all the questions asked by her have been answered correctly and to the best of my ability. i have confirmed that the individual has not been coerced into giving consent, and the consent has been given freely and voluntarily
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: