Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kandidato
candidate
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
napupusuang kabanata
it is very difficult to teach
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
panloob na kandidato
internal applicants
Última atualização: 2023-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asawa ng kandidato.
the candidate's wife.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagpapakilala ng mga kandidato
introduction of candidates
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa pagpili natin ng kandidato
in our choice of candidate
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagbubukas ng salvo ng mga kandidato
opening salvo of the candidates
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pagtatanghal ng mga kandidato para sa pagtatapos
presentation of the candidates for graduation
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at bilib kami sa iyong pagiging kandidato, sir.
and we are very impressed with you as a candidate, sir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang ilan sa mga tv ads ng mga kandidato sa pagkapangulo:
here are the tv ads of presidential candidates:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kuntento si shalapog’s blog sa mga kandidato ngayon:
shalapog's blog is not satisfied with the present crop of candidates:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nitong oktobre ang mga kandidato at nagsampa na ngani kani-kanilang kandidatora
as of october
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nais ng botanteng ito na iboto ang bellydancer na si hayatem kaysa sa dalawang kandidato.
egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer hayatem instead of the candidates proposed.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limang mga kandidato ng bakuna ang nasa antas i na pag-aaral sa kaligtasan noong abril.
five vaccine candidates were in phase i safety studies in april.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marami-rami na ring mga videos ng mga kandidato ang sumasahimpapawid ngayon sa mga telebisyon nitong mga nagdaang buwan.
several videos of candidates have been airing on tv already in the past few months.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binigyang diin ng kalihim ng tanggulan at kandidato ng administrasyon na si gilbert teodoro na ang galing at talino ang kailangan sa pamahalaan:
defense secretary and administration candidate gilbert teodoro insists that intelligence and competence are needed in government
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pagpili ng isang leader. dapat suriing mabuti ang bawat kandidato isiping mabuti kung ang kanilang plano ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
bilang isang mag aaral para maipakita ang tamang pag pili sa susunod na leader. ay dapat suriing mabuti ang bawat kandidato tingnan ang mga bagay na kanilang plano para sa bansa suriing mabuti kung ito ba ay mapapakinabangan ng bawat mamamayan
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagsimula na ang panahon ng halalan noong nagsipasa ang mga kandidato ng kanilang mga certificates of candidacies sa mga tanggapan pang-halalan ng pamahalaan sa buong bansa.
the election season has already started with candidates filing their certificates of candidacies in government election offices throughout the country.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang mga propesyonal na nakakamit ng isang desisyon pagkatapos ng isang masusing pagsusuri ng mga kalamangan at kahinaan ay dapat maipakita at ipaliwanag ang kanilang napili.pagpapalit para sa tiwala na mga kandidato na sumusuporta sa kanilang mga desisyon
professionals who reach a decision after a thorough analysis of pros and cons should be able to present and explain their choice.opt for confident candidates who support their decisions
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: