Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ang tinatawag kong buhay
so called
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pagtapos ng magulo kong buhay
pagkatapos ng magulo kong buhay
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito na yung bago kong number
this is my new number
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ikaw ang nagbigay halaga at saya sa malungkot kong buhay
you gave me worth and happiness in my lonely life
Última atualização: 2017-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang bago kong damit ay nakakaaliw
mga bago ko damit
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumili ng bago kong paboritong libro
bagong paboritong libro
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kakaumpisa ko pa lang sa bago kong trabaho
just before work
Última atualização: 2022-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano naman ang masasabi mo sa bago kong litrato
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin maganda ang buhay wag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin yan ang gusto kong buhay
para sa akin maganda ang mabuhay huwag kang matakot gawin ko ang gusto kong gawin iyan ang gusto kong buhay
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana love dika mag bago kong ano man tayu ngayun sana sana ganon paron sa hulu
i hope i don't love what you are to me now. i hope it will be the same eventually
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mailalapat ko ang aking bagong kaalaman sa pang araw araw kong buhay sa pamamagitan ng lagi kong tatandaan na ang aking damdamin at reaction ay valid
i can apply my new knowledge to my daily life through i will always remember that my feelings and reactions are valid
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang aking iniibig masaya ako ng makilala ka,diko pinagsisisihan na minahal kita ikaw lang nag paramdam sa akin ng ganitong saya ang ating alaala ay aking binabalikan,sa alaala ko lang muli maging masaya kahit alam kong isang lang yun na alaala hindi mo ako masisi mahal ko,ikaw ang unang pumasok sa tahimik kong buhay ikaw din ang sumira at nang wasak.mahal ko sana ay masaya ka sa buhay na iyong pinili ,ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko hanggang sa huling hininga ko,ikaw ang pinaka magandang ble
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: