Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
malayo ka
you are far from me,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taong nasa malayo ka
even if you are far away
Última atualização: 2019-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka pala
where are you from
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka samin
malayo ka samin
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal kita kahit nasa malayo ka
i love you even when you are far away
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kahit nasa malayo sila
even if you are far away
Última atualização: 2021-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka man sa akin,
you are far from me,
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka man malapit din
far too close
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang hirap kasi malayo ka?
just in a dream
Última atualização: 2021-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
malayo ka na sa dati mong pinanggalingan
how far have you gone?
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malayo ka pa, pero malayo ka na
you are still far away, but you are far away
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
malayo ka pa, pero malayo ka na.
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malayo ka may tiwala ako sayo
i became true to you but you lost
Última atualização: 2022-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit malayo ka ikaw parin kaibigan ko
even though you're far away i love you
Última atualização: 2023-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
gusto kitang yakapin ngayon kaso malayo ka
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gustong gusto kita yakapin pero malayo ka sa akin
i want to hug you but you are far from me
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ganyan talaga ma'am pag nasa malayo ang asawa
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa malayo na nga sya nakatira ako pa talaga pagdiskitahan niya
he's already far away, i'm still living when he really discovers
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
okey li lie gusto kitang maging kaibigan kahit malayo ka
what should i call you
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: