Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasa taas
higher ups
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay bonga si madam kiay
Última atualização: 2020-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa taas ako
suddenly slipping through my hand
Última atualização: 2019-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir nagtanong ba sayo si madam
ok lang ba saiyo sir kung wag mo muna i less bukas yung utang ko
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may trabaho poba ngayon si madam
he has a job now
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa taas in english
nasa taas in english
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay nasa taas ng bundok
nasa taas ng bundok
Última atualização: 2023-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasa taas ang posisyon ng kama
nasa taas ang posisyon ng kama
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi sir magagalit si madam araw araw nalng ako naalis
hindi sir magagalit si madam araw araw nalng ako naalis
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hanger type nasa taas yung engine link
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bahay na nasa taas ng puno mga larawan
house at the top of the tree pictures
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
humalo pero ang iba nasa taas ng hinalu namin
but others meddle in the height of adulterated we
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang kami ay nasa taas bigla siyang nahulog sa baba
climb to the top of the tree
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ako ngayon ang nasa baba pero ako naman ang magiging nasa taas
ako ngayon ang nasa baba pero ako din ang nasa taas
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya napo sir nailagy kopo sa doc no ay yung nasa taas hindi po 0.
sorry napo sir nailagy kopo sa doc no ay yung nasa taas hindi po 0.
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simple lang hiling pero dae man giraray tinao kong igwa man talaga nasa taas..
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit walang nasa baba walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto , umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
para sa akin lahat tayo ay may kanya kanyang talino ngunit wala sa babaing walang nasa taas lahat ay pantay pantay ang katangian ng isang pagiging matalino ay rumerespeto, umuunawa at mapagkumbaba bilang isang tao
Última atualização: 2020-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang umaga po madam/sir at humihingi po ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko po na si stephanie m.tababa sa lahat ng subjects niya po at sa araw ng abril 10,11,12,
magandang. umaga po madam/sir., humihingi ako ng pasensya sa pag absent ng anak ko na si stephanie m. tababa sa buong asignatura niya po sa araw ng abril 10, 11, 12, 15 bale apat na araw po ang hindi niya pagpasok sa eskwelahan, at ang dahilan po ay dadalawin namin po ang bayaw kong meron malubhang sakit sa baryo ng san guillermo isabela ...!!! maraming salamat sa inyo po madam/sir..!
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sugod sang ikaw nakilala ,indi lamang ikaw akon abyan sg una,ay nalipat ko indi ta gali close sg una ky ikaw abi siado ka maldita, ano bala ang dapat ko himuon? pamatian ko bala si tagipusuon? ukon magpatuytoy kay paminsaron?magpagiya sa mga prinsipio tuhoy sa palangasaw-on... ,pagbugtaw ko isa ka aga,nakibot ko.. dughan ko nagkubakuba,abi ko balda gali ky gugma, ginpaligad ang mga tini-on agod masabat ang mga palamangkutanon, imo natalupangdan ang akon maayo nga hinimuan, diutayan lang ko malipungan namungol akon mga dulunggan, daku nga kalipay akon nabatyagan kay kami na sang akon naluyagan indi mahapos ang aton nangin relasyon gani daw indi ako makapati sa gihapon nga ikaw akon na asawa subong panaad ko akon gid tumanon nga palanggaon ka tubtob kamatayon salamat gid sa imo pagsalig, nga pagahatagan ka sang spiritual nga kinahanglanon kundi pati man sa pagluto sang paborito mo nga pagkaon kag pirme ka nga intsindihon ilabi na kung yara imo pamulanon kay basi bala ako imo nga kagaton ,para sa akon ikaw lang ang pinakamatahom matahom ka pa sa tanan nga mga bituon kag bisan maubos pa ang imo nga mga ngipon palanggaon ta ka gihapon sing matutom,june 4,2007 nagsugod na ang aton istorya, istorya bilang bag-o nga pamilya kabay indi ta pagkalimtan aton mga promisa nga pirme palanggaon ang isa kag isa madamo pa kita maatubang nga problema pero indi ka dapat magkabalaka paagi sa pag-una ta ky jehova sigurado gid nga buligan niya kita indi ka dapat magkabalaka kung subong indi ka na dalaga total buot man imo napamana kag heart-throb pa sang pamilya barcenas wala sing himpit nga mag-asawa pero bilang pag-ilog sa kinaiya ni jehova saligi nga palanggaon ta gid ka kaangay sang pagpalangga ni jose kay maria palanggaon ta ka bisan buhok mo duro uban na kaangay n sarai, bisan daw indi ka na ka tikang kag ilabi sa tanan, bisan sunog kg basa pa imo tinig-ang kabay tubtob sa aton pagtigulang ako lang pinakagwapo sa imo panulukan kay indi ko gid ikaw pagbayaan basta upod mo si madam claire kg may inugplete ka lang gani antes matapos ini nga okasyon, gusto ko pasalamatan ang tanan nga nagdumdum sa pinakaimportante nga higayon sg kabuhi nanday randy kg joy ilabi na ang nagtukod sining perpekto nga pamilya si jehova, ang dios nga malipayon gani sa akon malip-ot nga binalaybay kabay akon kamo napahalipay.
sugod sang ikaw nakilala ,indi lamang ikaw akon abyan sg una,ay nalipat ko indi ta gali close sg una ky ikaw abi siado ka maldita, ano bala ang dapat ko himuon? pamatian ko bala si tagipusuon? ukon magpatuytoy kay paminsaron?magpagiya sa mga prinsipio tuhoy sa palangasaw-on... ,pagbugtaw ko isa ka aga,nakibot ko.. dughan ko nagkubakuba,abi ko balda gali ky gugma, ginpaligad ang mga tini-on agod masabat ang mga palamangkutanon, imo natalupangdan ang akon maayo nga hinimuan, diutayan lang ko malipungan namungol akon mga dulunggan, daku nga kalipay akon nabatyagan kay kami na sang akon naluyagan indi mahapos ang aton nangin relasyon gani daw indi ako makapati sa gihapon nga ikaw akon na asawa subong panaad ko akon gid tumanon nga palanggaon ka tubtob kamatayon salamat gid sa imo pagsalig, nga pagahatagan ka sang spiritual nga kinahanglanon kundi pati man sa pagluto sang paborito mo nga pagkaon kag pirme ka nga intsindihon ilabi na kung yara imo pamulanon kay basi bala ako imo nga kagaton ,para sa akon ikaw lang ang pinakamatahom matahom ka pa sa tanan nga mga bituon kag bisan maubos pa ang imo nga mga ngipon palanggaon ta ka gihapon sing matutom,june 4,2007 nagsugod na ang aton istorya, istorya bilang bag-o nga pamilya kabay indi ta pagkalimtan aton mga promisa nga pirme palanggaon ang isa kag isa madamo pa kita maatubang nga problema pero indi ka dapat magkabalaka paagi sa pag-una ta ky jehova sigurado gid nga buligan niya kita indi ka dapat magkabalaka kung subong indi ka na dalaga total buot man imo napamana kag heart-throb pa sang pamilya barcenas wala sing himpit nga mag-asawa pero bilang pag-ilog sa kinaiya ni jehova saligi nga palanggaon ta gid ka kaangay sang pagpalangga ni jose kay maria palanggaon ta ka bisan buhok mo duro uban na kaangay n sarai, bisan daw indi ka na ka tikang kag ilabi sa tanan, bisan sunog kg basa pa imo tinig-ang kabay tubtob sa aton pagtigulang ako lang pinakagwapo sa imo panulukan kay indi ko gid ikaw pagbayaan basta upod mo si madam claire kg may inugplete ka lang gani antes matapos ini nga okasyon, gusto ko pasalamatan ang tanan nga nagdumdum sa pinakaimportante nga higayon sg kabuhi nanday randy kg joy ilabi na ang nagtukod sining perpekto nga pamilya si jehova, ang dios nga malipayon gani sa akon malip-ot nga binalaybay kabay akon kamo napahalipay.
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: