Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasabi ko na
i already told you
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko ba yan
can i ask you
Última atualização: 2019-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko ba iyon?
did i just say that out loud?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko ang totoo
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung nasabi ko ito lahat sayo
sorry sa nasabi ko ginawa ko lng nmn kasi mahal kita
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko na sa guardya
i already told
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko to sayo kasi ito ang nararamdaman ko
i told you this because this is how i feel
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, nasabi ko ba iyon?
i'm sorry, did i just say that all out loud?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatandaan ko ito
tatandaan ko itong araw na to
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kaibigan ko ito.
this is my friend.
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil nasabi ko yon
i'm not happy that i said that
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasensya na sa nasabi ko, kahapon
i'm sorry for what i've said, yesterday
Última atualização: 2021-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong mkabawi sa mga nasabi ko
i want to recover the help they give
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko na lahat ang ibig kong sabihin
i rest my case
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sa nasabi ko lang iyon dahil galit ako
and i told you it was a joke
Última atualização: 2023-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasabi ko lang yun kasi nasaktan ako sa sinabi mo
siguro nabigla lang ako kaya na sabi ko
Última atualização: 2022-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ba't nasabi ko nang walang easter egg sa programang ito?
didn't i already tell you that there are no easter eggs in this program?
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong humingi ng tawad sayo sa mga nasabi ko
i want to apologize to you for what i said
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sensya na nasabi ko wala kong intensyon na hindi maganda
can sink it
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patawarin mo ako sa subrang galit ko saiyo nasabi ko mga iyon
forgive me i really can't do anything
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: