Você procurou por: nasagi sa isip ko na hindi pa pala ako nagsus... (Tagalo - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Tagalog

English

Informações

Tagalog

nasagi sa isip ko na hindi pa pala ako nagsusuklay

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tagalo

Inglês

Informações

Tagalo

akala ko ikaw na hindi pa pala

Inglês

akala ko ekaw na na hindi pala

Última atualização: 2022-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto

Inglês

i thought he was but not

Última atualização: 2019-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

laging pumapasok sa isip ko na

Inglês

always comes to my mind

Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

nawala sa isip ko na sagutin kita

Inglês

sorry lost in my mind

Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi sumagi sa isip ko na gagaguhin ko sya

Inglês

did not come to my mind and i did n

Última atualização: 2022-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta

Inglês

biglang pumasok sa isip ko na isa itong kanta

Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi naman sumagi sa isip ko na mang gugulo ka

Inglês

i do not mind

Última atualização: 2019-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

kabir isang beses hindi pumasok sa isip ko na magkakasundo tayo

Inglês

it never entered my mind that we would get along

Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema

Inglês

angry with us

Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

minsan sumasagi sa isip ko na sana bumalik ako sa original position ko na walang mga iniisip na problema o mga responsibilidad

Inglês

it crossed my mind that i would have gone back to my original position with no problems or responsibilities in mind

Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga palagi kong sinasabi sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings nato sana okay na ngayon pero hindi ko msiwasan na isipin siya oo palagi kong sinasabi na makaka move din ako

Inglês

hindi namn na wawala sa isip ko yung friendship namin pero ang hirap talaga lagi ko sabihin sa sarili ko na tama nato gusto kunang maka move kasi sobrang sakit na kung pwede lng talaga na agad agad mawala tong feelings natin sana okay na ngayon pero hindi ko msiwas na isipin siya oo lagi kong sinasabi na maka move din ako

Última atualização: 2023-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

habang ako nagsasalita sa aking sarili, narealize ko na hindi naman pala ako pangit. habang nakikipag usap ako sa aking mga kaibigan, napagtanto ko rin na mahalaga pala ako sa kanila. habang nakipag usap rin ako sa aking pamilya, na realize ko rin na mahal na mahal pala nila ako.

Inglês

as i spoke to myself, i realized that i was not ugly. as i talked to my friends, i also realized that i was important to them. as i also talked to my family, i also realized that they loved me very much.

Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

dalawang salita na laging sinasabi mo labing apat na letra na paulit ulit na sumasagi sa isip ko bagay na pinaramdam mo sa isang tulad ko nawala kang pake kung nasasaktan na ko nang dahil sayo diba binabaliwala mo lang naman ako kaya sinasabi ko sa sarili ko na iiwas na ko na wag ko nang pakialaman ang buhay mo na kailangan ng umiwas at lumayo sayo subalit sa ginagawa ko lalo ko lang pinapahirapan ang sarili ko bakit ba kelangan kong gawin lahat ng ito kung nasasaktan lang din ako

Inglês

two words that you always say fourteen letters that repeatedly haunt my mind things that make you feel for someone like me i don't want to interfere with your life anymore i need to avoid and stay away from you but in what i do i only make myself more difficult why do i have to do all this if i am just hurting too

Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

pwede ba akong manghiram sayo ng pera pasensya na ahh may pag gagamitan kase ako talaga isa pa pang babayad ko din sana ng ilaw don sa kabila kase nga naputulan sila nahihirapan kase sa kabila ng walang ilaw.,sumabay pa kse na hindi pa nabigay yong insentive ko dito sa trabaho eh sinabe ko na kila mama na ako n magbabayad para wala n silang problema..pasensya kna ah ikaw lang kase naisip kong lapitan.,nung isang araw pa kase ako napapa isip kung san kukuha at manghihirap kya nung gabe nag pray a

Inglês

can i borrow money for patience ahh if i have to use it really another i would have to pay for the light even though they have been accused of having difficulty despite no lighting. i'm here at work i told you that i'm paying to have no problem .. sorry ah you are just what i thought i was going to do. a

Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging

Inglês

dahil na rin sa kagustuhan ko at pagkakaroon ng malalim na interest sa social media kung paano maimamanipula ito ngunit hindi pa ganon kalawak ang aking kaalaman at minsan kahit na mayroong procedure na dapat sundin may mga oras pa rin na hindi ko maperfect ang pag gawa ng content at kung paano paramihin ang likes nito. at dahil sa nabasa kong article na galing sa ads espresso mas naliwanagan ang isip ko. dahil na rin sa lawak ng kompetisyon mas mahirap itong gawin kaya kailangan maging engaging

Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

noong ako ay bata palang ang nasa isip ko lamang ay ang npa ay may magandang layunin sa maling pamamaraan sapagkat ito ang naririnig ko sa karamihan maaring nadala lamang ako sa mga mabulaklak nilang salita ngunit minsan hindi sumagi sa isip ko na umanib sa makakaliwang samahan hanggang sa napanood ko ang video na ito na nag lalaman ng katotohanan na ang daming pamilya ang nawawasak at buhay na nawawala, nasisira dahil sa makakaliwang samahan na tinutukoy sa video. ngunit ngayon sa tulong ng vid

Inglês

Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

matapos ang pagganap na ito, napagtanto ko na ang paggawa ng isang talk show ay hindi madali partida hindi pa ito na ifilm. mahirap talaga dahil dapat mong planuhin kung ano o pano ang papel na kailangan mong gampanan na maging isang aktor, dapat mo ring pamahalaan nang maayos ang iyong oras o kung hindi man ay masisira nito ang bawat iskedyul na pinaglaanan mo. kahit na hindi namin natapos ang aming shoot, dahil sa pagsuspinde ng mga klase na sanhi ng pagsiklab ng covid 19. masaya pa rin ako sa

Inglês

after this performance, i realized that creating a talk show was not easy as it had never been. it's really difficult because you have to plan what or what role you have to play as an actor, you also have to manage your time well or else it will ruin every schedule you have. even though we didn't finish our shoot, due to the suspension of classes caused by the covid 19. i'm still happy with

Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tagalo

isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.

Inglês

i've been here a few times before

Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,781,521,547 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK