Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasanay ako dati na lagi ka tumatawag
i'm used to you always calling
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay ako na makita ka
i've been trained to see you
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay ako na lage ka may oras
i've been accustomed to always talking to you
Última atualização: 2019-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay ako na ka chat ka tapos ngayon hindi na
i'm used to chatting with you
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sanay na kase ako na lagi ka andito
na sanay na kase ako na lagi ka andito
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinanay mo ako na lagi kang nandyan
you trained me that you were always called
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman hinihingi sayo na lagi ka mangako sakin gusto ko lang naman maging totoo ka
i just want you to be real
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday mama hiling ko lang na lagi ka po ayan ni papa jesus bigyan kapa ng maraming birthday ma.. salamat sa mag mamahal sa mga apo. mahal na mhal kita ingat kayo palagi
happy birthday mama hiling ko lang na lagi ka po ka ayan ni papa jesus bigyan kapa ng maraming birthday ma.. salamat sa mag mamahal sa mga apo. mahal na mhal kita ingat kayo palagi
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mag-alala na ang iyong mga anak ay hindi kailanman makinig sa iyo; mag-alala na lagi ka nilang pinapanood.
don’t worry that your kids never listen to you; worry that they are always watching you.
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nanay na walang katumbas ang pagmamahal, nanay na gagawin ang lahat maligang maligayang kaarawan. hindi ka man namin mabigyan ng materyal na bagay isa lang ang dalangin ko sa ama na lagi ka niyang gabayan. mahal na mahal ka namin
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última atualização: 2023-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang hapon sa kapwa ko mag aaral,sa mga guro, at sa mga nakikinig sa akin ngayong araw . ako si jamaica b. logmao, ang bagong president in supreme student government this 2020 dito sa paaralang dr. maria d. pastrana national high school. nung una napagtanto at natanong ko sa sarili ko, "kaya ko ba to? ano kayang mga pagbabago ang magagawa ko dito sa paaralan? deserve ko kaya pag nanalo ako? isa lang naman ako na mag aaral na lagi lang sa sulok. isang mahiyain na laging takot sumubok ng mga
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível