Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasanay na ako na lagi ka kausap
nasanay akong lagi kang kausap
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na wala ka
i'm getting used to it
Última atualização: 2018-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na anjan ka
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na nandyan ka lage para sa akin
i'm used to being there
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na lagi kang nariyan
ang dami mong sakit
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako matulog sa tabi mo
i'm used to being by your side
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na lagi kitang kasama
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na pag me
i'm used to you always being by my side
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na nandyan siya
english
Última atualização: 2023-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
hindi na ako sanay ng wala ka sa tabi ko
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasanay na ako na nandyan sa palagi para sa akin
i'm used to you being there
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dito ka na lang sa tabi ko in english
minura ni rohanie ang katulong
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na sanay na kase ako na lagi ka andito
na sanay na kase ako na lagi ka andito
Última atualização: 2023-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako na ligtas ka na sa panganib.
i'm just glad you're safe.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry kung wala ako sa tabi mo para alagaan ka na alam kong kailangan mo ako na alam kong maysakit kapa naman
sorry kung wala ako sa tabi
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nag jeep ako dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumakay ako jeep dalawa kame sa harapan sa tabi ng driver sinandal ko ulo ko sa pinto ng jeep nakaidlip ako siguro nag slide ulo ko tapos bumagsak na ako na una muka ko
i rode my jeep two days in front of the driver's side i leaned my head against the door of the jeep i must have slipped my head then i collapsed my face first
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: