Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasasaktan ako
im offend
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nasasaktan ako kapag ikaw
it hurts me when you
Última atualização: 2022-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan ako sa nararamdaman mo
its your feeling
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bkit ganun nasasaktan ako ngayon
bkit ganunaktan ako ngayon
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw na kitang makita nasasaktan ako
i don't want you to see me hurt anymore
Última atualização: 2021-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit nasasaktan ako lalaban parin ako
kahit na sasaktan kana laban lng wag susuko
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwag mo na ulit sabihin yun nasasaktan ako
you warm my blood
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kase nasasaktan ako nawawalan ako ng gana sa lahat a
please don't bother me
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi kita iiwan kailan man kahit na nasasaktan ako
i don't leave you anymore even it hurts
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
u think nasasaktan ako by not texting back im just lose interest
u think hurting me by not texting back im just losing interest
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mahal na kasi kita kaya nasasaktan ako tapos bigla ka lang mawawala
basta importante ka sakin hnde na mg babago un
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko naman kasalanan na nasasaktan ako kasi wala may gusto sakin
i will trust you
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasasaktan ako na wala kayong tiwala sa akin na kung alam ko na ako ay inaagrabyado o may nanloloko sa akin.
it hurts my feelings that you don't trust me enough to know if somebody's taking advantage of me or lying to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tao naman din ako nasasaktan ako sa ginagawa ko sayo niloko kita paulit ulit nagka mali lang ako pero ikaw parin mahal alam ko galit ka parin sa akin
tao naman din ako nasasaktan din ako kapag niloloko kita sana mapatawad moko alan ko galit ka sa akin
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry to say you i'm not kind of girl..sasabihin ko gusto kong sabihin na nasasaktan ako.
i'm sorry to say to you i'm not kind of girl..i will say i want to say i'm hurt
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang ayoko na kase nagmamahal lang naman ako ng wala katulad karin nila kaya tatanggapin ko nalang yung katotohanan na wala talaga kase nasasaktan ako ang tanga ko kase naghahabol pa ako nang taong di naman ako gusto
i don't think so because i just love someone like them so i'll just accept the fact that there's really nothing because i'm hurting my idiot because i'm still chasing someone i don't like
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo aaminin k na sasaktan ako dahil alam kong may iba kana ..nasasaktan ako kasi nag eenjoy ka .. nasasaktan ako kasi wala kana .. nasasaktan ako kasi may mahal ka ng iba ..wag mo naman ipa mukha sa akin baby
you know what to do to get me back to you but i have no hope ... and i will go back there ... i wonder if you love me ..yes i made a mistake because everything is for you
Última atualização: 2020-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: