Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasunog ang coil
damay ang control panel
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang bahay
our house burned down
Última atualização: 2021-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang pcb board
nasunog ang pcb board
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang kanilang bahay
their house burned down the day b
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bakit nasunog ang bahay?
pwede bang makisuyo tawagan ang ibang bumbero
Última atualização: 2021-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
english ng nasunog ang store
english of the store burned
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang likod sa motor
the motor caught fire
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang lugar ng mga baliw
he was admittedl
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nasunog ang bahay nila nitong humaga
their house burned down
Última atualização: 2023-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isang daang metrong kataasan ang gusali.
the building is one hundred meters high.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano kung hindi nasunog ang aming bahay
what if our house didn’t burn down
Última atualização: 2021-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ano ang gusali ay ang pinaka-kuwento?
what building has the most stories ?
Última atualização: 2017-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magkapareho ang gusali na pingatatrabahuhan nina amanda at sophia.
amanda and sophia work in the same building.
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habang nakikipagusap sa kaklase nasunog ang binake nyang cake
his baked cake burned
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil sa matinding init ng araw, nasunog ang balat ng kanyang likod.
due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi na nila narating ang gusali ng parliyamento dahil inabangan sila ng mga pulis sa kalye panepistimiou. sa kabila nito, wala namang napahamak sa nasabing tagpo, maliban sa ilang palitan ng mga salita ng magkabilang panig.
riot police prevented them from continuing through panepistimiou street , however no further incidents took place, except some minor verbal disputes between some demonstrators and police officers.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang roman drama ay orihinal na ginanap sa mga araw ng pagdiriwang kasama ang paligsahan ng gladiatorial, karera, mga sirko na sikat na artista ay maaaring mabayaran nang malaki at ang pinakamatagumpay na bieng roscius .ang gusali ay orihinal na gawa sa kahoy at kinuha ang kanilang disenyo mula sa greek theatre
roman drama was originally performed in festival days together with gladiatorial contest,races,circuses popular artist could be very highly paid and the most successful being roscius .theatre building were originally wooden and took their design from the greek theater
Última atualização: 2020-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vince ang inspektor na namamahala sa kanilang lokal na istasyon ng pulisya. ang gusali ng istasyon ng pulisya ay direktang nangangailangan ng pag-aayos, ngunit hindi nakatanggap ng anumang mga gawad mula sa gobyerno sa loob ng maraming taon. isang araw, tumama ang isang bagyo sa isang kalapit na lugar na pininsala ang karamihan sa mga bahay at tindahan. kahit na ang istasyon ng pulisya ni vince ay bahagyang nasira, ang karamihan sa istraktura ay mananatiling buo. dahil sa insidente, magpapadala ang gobyerno ng isang pangkat sa pagtatasa ng sakuna upang matukoy ang antas ng pinsala at magbibigay ng relief money
vince is the inspector in charge of their local police station. the police station building is in direct need of repairs, but hasn’t received any grants from the government for years. one day, a typhoon hits a nearby area that damages most of the houses and shops. although vince’s police station gets partially damaged, most of the structure remains intact. due to the incident, the government will send a disaster assessment team to ascertain the level of damage and will provide relief money
Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: