Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
siya at ako ay iisa
he and i are one
Última atualização: 2015-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya at ang kaniyang lola
siya at ang kanyang lola
Última atualização: 2023-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
matangkad siya at guwapo.
he is tall and handsome.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingatan mo siya at alagaan
take care of her and take care of her
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin lang siya at sa kaniya ako
he is mine and i am his
Última atualização: 2021-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya at sumakay sa sasakyan na pula
he got in the car
Última atualização: 2020-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinuwerte siya at nanalo sa lotto.
she beat the odds and won the lottery.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakita muna siya at napakilala konna syo
he was seen first and was introduced to you
Última atualização: 2020-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tumakbo siya at tinakbo ang kanyang sumbrero
i always keep you very special in my heart
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 66
Qualidade:
Referência:
kasi bakla siya, at ako ang gusto niya.
because he's gay, and he's sleeping with me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan isang araw nilapitan ko siya at kinausap
once a day
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil kilala ko na siya, at siya yung pinagkakatiwalaan ko
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para matulungan siya at para di na siya magka'problema
i hope you can help him right away
Última atualização: 2020-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guwapo siya at sweet, pero walang kakuwenta-kuwenta.
he's hot and sweet, but essentially useless.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: