Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meron siyang
he has
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang kinalaman
he has something to do with i
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang kahadeyero!
he has a safe!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang pamilya doon
shes with her new family
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baka meron siyang inutusan.
he could have hired someone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil meron siyang sakit
because he has a disease
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang sariling motor
he also has his own motor
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siya meron negosyo
have a business
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang sakit na cerebral palsy
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang parang weird sa ulo niya.
she had something weird on her head.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang inaayos na documents sa labas
he has attentive documents outside
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tatanungin ko siya bukas c joel kung meron siyang nakita ng resibo
i will ask him tomorrow
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at meron siyang walang paubayang pagmamahal sa akin
and there was this unrequited crush he had on me or something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang magandang plano para sa ating lahat
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamakailan lang, meron siyang kasamang maskuladong lalaki.
lately he's been hanging out with this hot muscle dude.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na-ospital siya noong isang taon dahil meron siyang binanatan na tao.
in fact, he was hospitalized years ago for attacking somebody.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang sex party, at hindi niya ako inimbita?
he had a sex party and didn't invite me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meron siyang sobra na konti na dugtong sa huli. ang maliit.
he has too little to do with the latter. the small.
Última atualização: 2018-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tawag ko sa kaniya ay marvin, at nagsha-shabu siya, at meron siyang ocd.
i named him marvin and he was a crack addict with ocd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inamin niya na meron siyang relasyon kay butler, pero hindi niya siya pinatay.
but he did admit to having an affair with butler but he didn't kill him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: