Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alan nya ang
he tells you
Última atualização: 2021-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinutulak nya ang
as he pushes the
Última atualização: 2021-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binola nya ang uwak
you shot me
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naagaw nya ang kutsilyo
naagaw ang kutsilyo
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buhay nya ang pinaguusapan dito
his life is what we are talking about here
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aksidenteng nasagi nya ang shelve
accidentally encountered
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinatid nya ang lolo nya sa bulacan
brought to their grandmother's house
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibibigay nya ang perang mayroon siya.
she will give you what money she has.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binantayan nya ang kanyang lolo sa hospital
i watched over my mother in the hospital
Última atualização: 2019-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gagawin nya ang lahat para sa kanyang anak
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa nya ang kanyan takda ng aralin
i did my homework
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inutusan nya ang kanyang anak na bumili sa tindahan
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawala nya ang kanyang pitaka kanina kaya sya umiiyak
before his wallet got lost
Última atualização: 2021-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bilang midwife tinituruan nya ang kanyang mga barangay health
exert effort
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dumaan ang highschool at senior highschool na wala syang nagiging kaibigan. ngunit ang batang ito ay gulong gulo na kung bakit ganito ang gusto nyang mangyari sa buhay nya kundi ang maging mag isa lamang. maraming tao ang gustong maging kaibigan sya ngunit ayaw niya. humantong na sa punto na pati ang nanay nya ang nahihirapan na dahil sa sitwasyon niya
he passed highschool and senior highschool with no friends. but this kid is a mess that is why he wants this to happen in his life but to be alone. many people want to be his friend but he doesn't want to. it has led to the point that even her mother is suffering because of her situation
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: