Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natatakot ako mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Última atualização: 2019-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na mawala ka
i'm afraid you'll lose me
Última atualização: 2020-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala ka sa akin
had ever you lose me
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokong mawala ka sa akin
ayoko mawala ka
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di ko kaya mawala ka sa akin
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot akong mawala ka sa akin
i'm afraid i'll lose you
Última atualização: 2019-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mawala ka sa mundo
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako
i'm afraid of fireworks
Última atualização: 2022-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko makakaya na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasi natatakot ako
because i'm scared sabihin
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sobrang mahal kita ayaw ko na mawala ka sa akin
iniisip ko sa tuwing hindi ka nka online lagi mong kayakap ang wife mo, ang swerte nman ng wife mo sorry kasi nag seselos lng ako
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayokang mawala ka
stay here
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ko kaya mawala ka sa tagalog
hindi ko kaya mawala ka in tagalog
Última atualização: 2023-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako mahuli tayo
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko
i can not afford to lose you in my life
Última atualização: 2016-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: