Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natatakot ako na baka mahawaan ako
i am scared that maybe i will be infected
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako kase ako sayo
natatakot ako
Última atualização: 2020-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka lokohin ulit ako.
i'm afraid you might just fool me
Última atualização: 2022-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka lokohin mo lang ako
i was afraid that you fool me
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
magalit ako sayo
you want me to get mad at you
Última atualização: 2019-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka isang araw iwan mo ako
natatakot ako na baka mahawaan ako
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka iwan mo ko
dahil baka iwan moko
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka magkamali ako sa grammar ako
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka di ko makaya
Última atualização: 2023-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na baka bumaba ang grades ko
tatakot ako bumaba
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na di ako magustuhan ng pamilya mo
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sige na baka abala pa ako sayo
all right, maybe i'm still busy with you
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na maging mag-isa.
i was afraid to be alone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
natatakot ako na hindi na tayo magkita
natatakot ako na hindi na tayo magkita
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung ayaw mong magalit ako sayo wag kang ganyan
if you don't want me to be angry with don't beb be that
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil natatakot ako na kapag nagkamali ako sa mga ikinilos ko ay baka pagtawana nila ako
because i was afraid that if i made a mistake in my actions they might laugh at me
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minsan nahihiya ako na ma una na mag chat sayo baka maka istorbo ako sayo
sometimes i'm ashamed to admit that i've had a hard time
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
takot ako na baka magkamali ako sa mga sasabihin ko
i was afraid that i might be doing something wrong
Última atualização: 2020-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
umaasa ako na baka baka merun pa
i hope there may be more
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: