Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
natulog ng maaga
i went to bed early
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naka yuko
be downcast
Última atualização: 2017-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay natulog ng maaga
mothers ) are women who inhabit or perform the role of bearing some relation to their children, who may or may not be their biological offspring. thus, dependent on the context, women can be considered mothers by virtue of having given birth, by raising their child, supplying their ovum for fertilization, or some combination thereof. such conditions provide a way of delineating the concept of motherhood, or the state of being a mother. women who meet the third and first categories usually fall under the terms 'birth mother' or 'biological mother', regardless of whether the individual in question goes on to parent their child. accordingly, a woman who meets only the second condition may be considered an adoptive mother, and those who meet only the third a surrogacy mother. the above concepts defining the role of mother are neither exhaustive, nor universal as any definition of 'mother' may differ based on how social, cultural, and religious roles are defined. the parallel conditions and terms for males: those who are fathers do not, by definition, take up the role of fatherhood. it should also be noted that mother and fatherhood are not limited to those who are or have parented. women who are pregnant may be referred to as expectant mothers or mothers-to-be, though such applications tend to be less readily applied to fathers or adoptive parents. etymology the modern english word is from middle english moder, from old english mōdor, from proto-germanic mōdēr, from proto-indo-european méh₂tēr . other cognates include latin māter, greek μήτηρ, common slavic mati, persian مادر, and sanskrit मातृ . biological mother biological motherhood for humans, as in other mammals, occurs when a pregnant female gestates a fertilized ovum . typically a fetus develops from the viable zygote, resulting in an embryo. gestation occurs in the woman's uterus until the fetus is sufficiently developed to be born. in humans, gestation is often around 9 months in duration, after which the woman experiences labor and gives birth. this
flawless ng naka pink
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tagalog ng naka-book
tagalog ng booked
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kasalungat ng naka abala
the opposite of busy
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahulugan ng naka-embed
meaning of embedded
Última atualização: 2018-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng naka apak
what is the english of apak
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng naka tunganga
what is the english of naka tunganga
Última atualização: 2022-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english ng naka pila pa ako
i still have a queue
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagka kamada ng naka sakong uling
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ano ang english ng naka tagos sa uniform
what is the english of tagos in uniform
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa lahat ng naka alala sa akin kaarawan
salamat sa lahat ng nakaalaa sa akin kaarwan
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anong english ng lahat ng naka tambak, ayosin
anong english ng lahat na nakatambak nankahoy
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko din ng naka gabay naagulang sa bawat problema
i want parents to guide me, when i'm in my problems
Última atualização: 2024-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pwede ba ako magkaroon ng photo opt ang mga bata ng naka toga
can i have it
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pirma ng kalahok sa ibabaw ng naka-print na pangalan
participant
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit na hindi ko naiintindihan natapos ko siyang panuorin ng naka ngiti
even though i didn't understand i ended up watching her with a smile
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahan dahan sa pag lakad para hindi sila ma disturbo at lalakad na naka yuko ang ulo
english
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: