Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawa ay matupad lahat ng ito
to fulfill all thi
Última atualização: 2021-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ay mapagbigyan ang iyong hiling
may your wish be granted
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ay gantimpalaan ka ng diyos palagi
just find away to get it and you will be reward
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nawa ay mayroon ka pang maraming taon na darating
to many more years of loving you
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binabati kita anak sa iyong kasipagan sa pag aaral nawa ay hwag kang nagbabago
congratulations son on your diligence in learning may you do not change
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ay mapatawad ninyo po kami sa aming mga pagkakasala.
thank you for sacrificing your life for us
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawa ay mabago ang ating buhay para sa pinakamagaling sa pag-aasawa natin
i want to make you happy and comfortable here with me
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maligayang pagreretiro at nawa ay magpatuloy ka na magkaroon ng isang mabungang buhay sa unahan mo
best friend
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 40
Qualidade:
Referência:
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hangg ngayon in english translation
nawa ay maitama nang panginoon lahat ng mga mali na natutunan at absorb mo sa pagpapalaki ko sa iyo mula noon hanggang ngayon in english translation
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salamat sa mga tulong na iyong naiibibigay sa pag suporta at pag titiwala ngayong taon ako ay mag grade 11 na ang strand na aking kukunin ay stem sapagkat dito nakapailalim ang course na nursing gusto kopong maging isang nurse balang araw kayat sa pag tulong po ninyo ay lubos na aking tinatanggap salamat po sainyo nawa ay maging okay kayo jaan muli maraming salamat po
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipag umanhin ninyo po ang aking pagliban sa kadahilanang hindi makapagjoin ng gmeet lalo na po ako po ay nagbabantay sa dalawang pamangkin ko at hindi ito mabantayan ng ate ko dahil siya ay may trabaho na inaasikaso. mabuti ng . nawa ay maunawaan ninyo po.
please excuse my absence for not being able to join the gmeet, especially since i am taking care of my two nephews. i hope you understand.
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magandang araw! nawa ay magalang kaming mag-endorso sa iyo sa ibaba ng email / kahilingan, para sa iyong impormasyon at naaangkop / agarang pagkilos, pls. ang iyong karaniwang prompt na pagkilos at positibong tugon sa aming kahilingan ay lubos na pahalagahan.
good day! may we respectfully endorse to you below email/request, for your information and appropriate/immediate action, pls. your usual prompt action and positive response to our request will be highly appreciated.
Última atualização: 2021-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: