Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nawawala ang pagod ko pag kausap kita
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta nakikita kita na masaya
as long as i see you happy
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang saya ko pag nakikita kita
napakasaya ko pag nakikita kita
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nawawala pagod ko pag malinis ang bahay
i get tired when i see you
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita kita
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako pag nakikita kita
i'm happy when i see you
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto ko ang iyong mga mata.natutulala ako pag nakikita kita
dumbfounded
Última atualização: 2015-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pag nakikita kita hindi ko maiwasang mainis
that annoyed me
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masaya ako dahil makikita kita na masaya sa iba
masaya ako pag nakikita kitang tumatawa
Última atualização: 2024-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang babae na walang hinangad kundi ang buo ang pamilya. ako ay masayahin at simpleng anak. gusto ko na lagi kong nakikita ang aking pamilya na masaya. pag nakikita ko ang aking mga magulang na napapagod mas lalo akong nqgsusumikap dahil sila ang nagsisilibing inspirasyon ko sa buhay kaya naman ang makakapagsukli ng kanilang pagod at tiyaga sa aming magkakapatid ay mag aral ng mabuti at makapagtapos ngpag aaral. ngunit isang araw pumanaw na lamang aking ama, sobrang nalungkot kami dahil
i am a woman who wants nothing but the whole family. i am a happy and simple child. i want to see my family always happy. when i see my parents weary more i work hard because they are the ones who are my inspiration in life. but one day my dad passed away, we were so sad because it
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: