Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nayopi ang sasakyan ko
nayopi
Última atualização: 2023-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ang %s
%s is missing
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binubuklat ang %s
unpacking %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinanggal ang %s.
deleted %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
install ang: %s
install: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinisimulan na ang %s
starting %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i-install ang %s
install %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi mabasa ang %s
unable to read %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinahanda ang %s (%s) ...
setting up %s (%s) ...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-stat ang %s
unable to stat %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
natanggal ng lubusan ang %s
completely removed %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idagdag ang "%s" sa diksiyonaryo
add "%s" to dictionary
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hinahanda ang %s upang isaayos
preparing to configure %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-install ang '%s'
can't install '%s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi niyo maaaring baguhin ang $%s
you may not change $%s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-stat ang %s `%.250s'
unable to stat %s `%.250s'
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narito ang s ibang hindi inaasahang sitwasyon
here is the another unexpected situation
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
binubuklat ang %s ng labis sa isang beses
unpacking %s more than once
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagamit ang %s bilang mount point ng cd-rom
using cd-rom mount point %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
unable to open %s to log actions
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: