Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mahal na tao sa idyoma
mahal na tao in idiom
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mga sikat na tao sa turkmenistan
famous people in turkmenistan
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mapag bilang na tao sa trabaho
considerate person
Última atualização: 2020-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
walang matalinong na tao sa mundo
there is no wise person when it comes to love
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit magsama sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang mga toxic na tao sa buhay ko
i am no longer making myself available for toxic people
Última atualização: 2022-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pumapasok na tao sa tindahan ay kaunti lamang
enter the store
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang occidental na tao sa paghahanap ng mga halaga ng tao
the occidental man in search of human values
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang mga nakakalason na tao sa aking buhay chill lang
so this is the feeling of removing toxic people and fake people in your life🦋 feels really good tho
Última atualização: 2021-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alisin ang mga nakakalason na tao sa iyong buhay paglamig lamang
your smile will never again
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paano ka magiging isang mahusay na tao sa mahirap na oras na ito
libangin ko ang sarili ko sa mga gawaing bahay namin at kawalang pag-asa sa aking mga magulang ay susundin ko
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit magsama-sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito, hindi pa rin nila matatalo ang pagmamahal ng isang ina
mother's love is unmatched
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 sa 6 na tao ang nakatira sa nakalulunos, di maayos at sobrang tao sa paligid walang kayang magkaraoon na pang-araw-araw na kailangan sa tubig,palikuran at kuryente
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gayunpaman, noong ika-12 ng mayo 2013, isang kaso ng paglipat na tao-sa-tao sa pransya ang nakumpirma ng french ministry of social affairs and health.
however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kalimo limo ka san alibae na di gyd pagayadani kapedtatagunot sa mga takapeda nengka nan san niya itago na tao sa ginawa na pelakaw sa mawatan kena endo kalimpangi manggiginawa ka pedtandyang pan logudeka c ina matuwa den na aden mabproblema nengka sana matay na lidona ginawa niya tao mapakatuwa sa itungan nambo bay mkapituwa ko amaika pakikinegen ako nengka
kalimo limo ka san alibae na di gyd pagayadani kapedtatagunot sa mga takapeda nengka nan san niya itago na tao sa ginawa na pelakaw sa mawatan kena endo kalimpangi manggiginawa ka pedtandyang pan logudeka c ina matuwa den na aden mabproblema nengka sana matay na lidona ginawa niya tao mapakatuwa sa itungan nambo bay mkapituwa ko amaika pakikinegen ako nengka
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang iba't ibang mga data ay nakolekta at pinagsama sa isang pahina habang nakumpleto ng mga mananaliksik ang talakayan. ipinapakita nito na ang buhay ng mga napakataba na tao sa davao city ay hindi naging mabuti ngunit nalaman ng mga mananaliksik na ang mga respondente ay nakakahanap ng mga paraan upang mabawasan ang kanilang timbang upang tanggapin ng lipunan. ito ay nagtatapos na ang mga nabubuhay na karanasan ng mga kalahok ay hindi mas mahusay kaysa sa mga normal na tao ngunit may posibilidad na maging mas masaya kaysa sa iba.
various data’s are collected and compiled in a page as the researchers complete with the discussion. it shows that the lives of obese people in davao city hasn't been good but researchers found out that the respondents are finding ways to lessen their weight to be socially accepted. it concludes that lived experiences of the participants aren't as better as normal people but tend to be happier than the others.
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kahit magsamapierre de la mer group iris pelen ellen rose sumayan hyacinth campos divina torres kristel shane tadefa when it comes to nature's beauty, it's a "shore thing" for us *insert pic sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível