Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ito ang pinakamasayang araw ko
what was your worst day ever
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinakamasayang araw
pinaka masayang araw
Última atualização: 2023-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ito ang unang araw ko sa paniningil
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ginugol ko ang buong araw ko sa iyo
sometimes you need to realize that some peopleare meant to be your heart not to be in your life
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumakain ng hapunan ngayon ang mga mahal ko sa buhay.
my love are eating dinner now.
Última atualização: 2022-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isa sa pinakamasayang araw ko nang ipanganak kita anak
one of my happiest days
Última atualização: 2020-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayon ang email na ito ang gagamitin ko sa pakikipag usap sayo
you are now my wife
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
medyo mainip ang unang araw ko sa unibersidad.
my first day in the university was rather boring.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naging masaya ang unang araw ko sa aking paaralan
you're last legacy in play basketball
Última atualização: 2022-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa unang araw ko sa pag pasok sa ojt
english
Última atualização: 2023-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happy birthday sa akin ngayon.... ang hiling ko ngayong birthday ko sana sa magandang kalagayan ng mahal ko sa buhay
Última atualização: 2023-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una araw ko sa ojt is nag type ako nag purok members?
yung first day of ojt
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ang pinaka masayang araw ko sa oras na maabot kona ang asking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
ang pinaka masayang kong araw sa oras na maabot kona ang aking pangarap na makapag tapos ng pag aaral
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unang araw ko sa mundo at alam ko na ito yung pinaka masayang sandals ni mama
my first day on earth and i know this is mama's happiest sandali
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ika walong araw ko sa immersion araw ng final demo ko ang ginawa ko naghanda para sa ituturo ko sa mga bata
this is the last one i would say i love you
Última atualização: 2020-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon ang huling araw ng pag pasok ko sa paaralan. gumising ako ng maaga para pumasok sa paaralan at tinuruan na kami ang aming mga guro para may matutuhan kaming lahat. pag katapos ng mga tinuro ng aming mga guro ay umuwi na ako
today is the last day of school. i wake up early to go to school and teach us our teachers so we can learn everything. after the teachings of our teachers i went home
Última atualização: 2018-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa tingin ko sa harapan ng mga klase ay ok lang naman ako kasi alam naman natin na hinaharap natin ngayon ang covid 19 at hindi parin ito nawawala may ilan parin ang nahahawaan ng covin 19 at naintindihan ko kong bakit ganito amg harap harapan na mga klase
sa tingin ko sa face to face classes ay ok lang naman ako kasi alam naman natin na hinaharap natin ngayon ang covid 19 at hindi parin ito nawawala may ilan parin ang nahahawaan ng covin 19 at naintindihan ko kong bakit ganito amg face to face classes
Última atualização: 2022-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ituturo ko sa kanila kung pano irespeto ang isang tao kahit may naggawa silang pagkakamali kasi di naman sila perpekto para di magka mali. kasi ngayon napaka perfectionist ng mga tao pag may nagkamali patuloy nila yung idodown hanggang saa depress ang isang tao ngayon ang gusto kong maintindihan nila na irespeto natin ang isang tao dahil lahat ng tao kayang mag bago ginagamit nila yung pagkakamali na naggawa nila para mag simula ng panibagong buhay at mas maging matured
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hayaan mong sabihin ko sa iyo ngayon ang lahat ng nasa isip ko para sa isang pag-ibig na tulad mo ay oh napakahirap hanapin nakatingin sa loob ng sarili ko ngayon sigurado ako na maaari ka lang maging para sa akin kailangan ko ng higit pa at higit pa ... binig mo ako sa loob at pinakita mo sa akin kung ano ang buhay tungkol sa tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso ang nais kong gawin ang lahat na maipakita ko lang sa iyo ipauunawa ka tanging ikaw lamang ang nagnakaw ng aking puso kapag nasa braso mo ako kapag malapit na ako sa iyo mayroong isang mahika sa iyong hawakan na sumisikat lamang
let me tell you now all that's on my mind for a love like yours is oh so very hard to find looked inside myself now i'm very sure there can only be you for me i need you more and more... you turned me inside out and you showed me what life was about only you the only one that stole my heart away i wanna do all i can just to show you make you understand only you the only one that stole my heart away when you're in my arms when i'm close to you there's a magic in your touch that just comes shining
Última atualização: 2021-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: