Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon mas naging magastos ako
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magastos ako
too expensive
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabi niya magastos ako
he says costly
Última atualização: 2018-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngayon mas mabuti ang bawat isa
other better
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon mas mabuti na lang akong patay
im just better off dead
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ngayon mas lalong dumami ang mga mahihirap
mas lalong dumami ang mahihirap
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa panahon ngayon mas pinapairal ng modern agriculture ang may pera
you're doing it
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon, mas marami na ang views na ni mckayne sa youtube. dati konti lang.
now, mckayne's views on youtube are more numerous. just before that.
Última atualização: 2018-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wala ng kinakatakutan ang tao ngayon. mas magiging maayos kung ibalik at ipatupad muli ang death penalty
no one is afraid anymore. it will be better if to reinstate and enforce the death penalty again
Última atualização: 2022-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maldita ako,,matigas ulo,makalat sa bahay,magastos ako kasi gusto palage kumain,,mainitin din ulo ko
Última atualização: 2023-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil yun nalang ang kanilang libangan katulad ngayon mas marami na ang bilang ng mga active social media user sa pilipinas bagkos dahil sa pandemyang dinaranas ng mga tao kayat sa telepono nalang ang sila nag lilibang
because that's their entertainment like now there are more active social media users in the philippines but because of the pandemic that people are experiencing so they only have fun on the phone
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
tagalog gumaling na siya kasi ma tigas ng ulo at pasaway dati noong bata ako palagi ng sinasabi na matigas ang ulo ko at laging may palo tapos ngayon siya naman ang sobrang tigas ng ulo at pasaway ano kaya siya naman ang paluin ko para mag tino noon diring diri siya kay lolo etong ngayon mas malala pa siya
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dahil ang mundo ngayon mas lalung lumalaki ang populason kaya halos ng tao walang permatinte na trabaho at walang sapat na sweldo.at ang iba naman na mararangya ang estado ng buhay ay sinasayang lang nila ang mga pagkain pero ay ibang bata,pamilya na higit na mas kailangan ang pagkain upang maibsan ang gutom at kumakalabug na sikmora
because the world is growing more and more populous so almost people do not have a permatinte job and not have enough salaries. food is needed to relieve hunger and swelling
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: