Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngayon wala ka na
you're gone
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ngayon hindi ka na mawawala
but now that i will lose you
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon 5 months old ka na sa braso ko
now you are 5 months old in my lap now
Última atualização: 2020-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simula ngayon kasama ka na sa mga dasal ko
with you in my prayer
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakaganti ka na ba sa lahat ng kasalanan namin sayo
nakaganti ka na ba sa lahat ng kasalanan namin sayo
Última atualização: 2023-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na
kung kailan lang sanggol ka pa..ngayon ay malaki ka na..ang bilis talaga ng panahon
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parang kailan ka pa lang baby ngayon 10 years old ka na
ang araw na nagsimula akong maging isang ina
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ngayon, ipakita mo sa tatay mo kung gaano ka na kalakas.
show your father how strong you've become.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bumawi ka na ngayon bago ka magsisi sa huli
bumawi kami ngayon
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nagtatrabaho ka na ba ngayon
ano ang ginagawa mo sa buhay ngayon?
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mabuti ano year ka na ngayon
good what year are you now
Última atualização: 2021-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malaya ka na ngayon in english
you are free in english
Última atualização: 2019-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oo, mag-upgrade ka na ngayon
yes, upgrade now
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
even if we are not the same time
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa english meay kamusta ka na ngayon
in english, how are you now?
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
handa ka na ba sa ating aralin ngayon
do you still remember
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kung buhay ka sana 7th month old ka na ngayon
if only you were alive
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaya nakikipag-graw ka na sa tatay mo ngayon
so you grew up with your father rigjt
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kumusta ka na ? anong ginagawa mo diyan ngayon
how are you? what are you doing there now
Última atualização: 2022-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana naaalala mo parin ako,kahit masaya ka na ngayon
i hope you'll remember me
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: