Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayaw kong mawala ka sakin
i don't want you to lose me
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong mawala ka
na ayaw kong mawala
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong mawala ka sa akin!
i don't want you to lose me!
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wag kana sanang mawala sakin
don't lose me
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong mawala ka sa paningin ko
i don't want to lose you two to me
Última atualização: 2023-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gusto kong mawala ka
i do wanna loose you
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginagawa ko yung bagay na ayaw kong gawin sakin
do not do to others what you do not want to do
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sana wag ka mawala sakin kahit hindi tayo nagkakaintindihan
i hope you don't lose me
Última atualização: 2022-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malapit na kong mawala sa katinuan
Última atualização: 2020-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong lumabas
i didn't want to go out
Última atualização: 2023-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gusto kong mawala kahit isang araw lang
i want to disappear like a ball
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong lokohin ka
ayaw kitang lokohin
Última atualização: 2023-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ayaw kong magulat ka.
makakakuha tayo
Última atualização: 2019-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong makitang madumi
i don't want to be dirty
Última atualização: 2021-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong bigyan ng kahihiyan
you no longer gave me shame
Última atualização: 2024-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayaw kong lampasan ang oportunidad
i don't want to miss the opportunity
Última atualização: 2024-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: