Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nila kami
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tinour nila kami
who oriented you
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinagtitripan po nila kami
Última atualização: 2021-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginawa nila kami ng daan
they built us roads that have a lasted an eternity
Última atualização: 2021-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindi nila kami makikita.
we're gonna be right out of sight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tinuruan nila kami ng maayos
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ay hinati nila kami sa limang grupo
Última atualização: 2020-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at kahit ganun dinaman nila kami pinapabayaan
and even so, they neglected us
Última atualização: 2020-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila kami na may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinalaki nila kami ng maayos at may takot sa diyos
they raised me with the fear of god
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anu sa tagalog ang salitang ito ay kinamumuhian nila kami cuz.they aint us
anu sa tagalog ang salitang ito they hate us cuz.they aint us
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero hindi naging madali kasi may halong kababalaghan at katatakotan ang bahay namin ngayon hindi ko maintindihan kung ano ang kailangan nila pero ang importante ay di nila kami sinasaktan
english
Última atualização: 2024-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am thankful sa mama and papa ko, because nakikita ko kung pano sila nahihirapan sa buhay nila ngayon pero kinakaya pa rin nila para mapag aral kami at mapakain nila kami sa araw araw
i am thankful to my mama and papa, because i can see how difficult they are in their lives now but they are still able to study and feed us every day
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/masaya ang kaarawan niya dahil sa mga ibang staff na nakikipagbiruan sa kanya. tinanong din nila kami bakit ang tahimik namin ni alpha,nag smile na lamang kami
c / he had a happy birthday because of the other staff who were having fun with him. they also asked us why alpha and i were so quiet, we just smiled
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ako ay isang studyante na nangangarap na mak pag tapos ng pag aaral, at para makatulong sa aking mga magulang,hindi man ako gaano ka talino pero hindi ko ikakakahiya,at nagsisikap ako para maabot ko ang aking mga pangarap sa buhay masaya ako na dito ako nag aaral sa anhs,at nag papasalamat ako sa among mga guro natinoroan nila kami ng mabuting asal,at tinoroan di nila kami kong paano sulat at bumasa at ninuring din nila kami na parang kanilang tunay na mga anak. ang aking paaralan ay ninuring po
i am a student who dreams of completing school, and to help my parents, i am not so talented but i will not be ashamed,and i work hard to reach my life dreams. i am happy that i am here studying at anhs,and i thank our teachers for their good manners,and they bullied us in how i write and read and they also treated us like their real children. my school is ninuring po
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: